Translation for "final line" to french

Final line

• dernière ligne

Translation examples

dernière ligne

It was also noted that a correction should be made to the final line of the draft text of paragraph 1, deleting the reference to "(a) and (b)".
Il a également été noté qu'il faudrait apporter une modification à la dernière ligne du projet de texte du paragraphe 1 consistant à supprimer la mention "alinéas a) et b)".

In the same way, the final lines of paragraph 15 should not be construed as affecting the agreed mandate for negotiations.
De même, les dernières lignes du paragraphe 15 ne peuvent être interprétées comme modifiant le mandat convenu en vue des négociations.

The line is the "final line for blocking the way to the north" and the "limit line for banning the sailing of boats to the north" unilaterally drawn by Clark, commander of the United States imperialist aggression forces, to meet the United States self-righteous interests.
Cette ligne est la << dernière ligne bloquant l'accès au nord >> et la << ligne frontière interdisant le passage des bateaux vers le nord >>, fixée unilatéralement par Clark, commandant les forces impérialistes d'agression américaines, pour satisfaire les intérêts pharisaïques des États-Unis d'Amérique.

The final lines of paragraph 13 should be modified to read: "the Ad Hoc Technical Expert Group on Technology Transfer and Scientific and Technological Cooperation as well as of decision XI/2 entitled `Review of progress in implementation of national biodiversity strategies and action plans and related capacity-building support to parties';". Lastly, in paragraphs 5 and 13, there should be no footnotes attached. 9. The Chair noted that the draft resolution contained no programme budget implications.
Les dernières lignes du paragraphe 13 devraient être modifiées comme suit : << le Groupe spécial d'experts techniques sur le transfert de technologie et la coopération scientifique, ainsi que la décision XI/2, intitulée "Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des stratégies et plans d'action nationaux relatifs à la diversité biologique et les activités d'appui visant à renforcer les capacités des parties en la matière"; >> Enfin, aucune note de bas de page ne devrait être attachée aux paragraphes 5 et 13.

3. ICIBCA recommends that in Packing Instruction 520, UN No. 3109 , Peroxyacetic acid, stabilized, not more than 17%, the 31H2 IBC be added as the final line.
3. L'ICIBCA recommande d'ajouter le GRV 31H2 à la dernière ligne de l'instruction d'emballage 520, numéro ONU 3109, Acide peroxyacétique, stabilisé à 17 % au plus.

The Cleric is the final line of defence.
L'Ecclésiaste est la dernière ligne de défense.

Final line crossed at 19-17.
Dernière ligne traversée à 19-17.

Ali comes in the middle, sings her final line, takes the basketball.
Ali vient au milieu, chante sa dernière ligne, prend le ballon de basket.