Translation for "filling-in" to french
Translation examples
verb
To be filled in by Party
À remplir par la Partie
To be filled by the informant
À remplir par le/la déclarant(e)
verb
Gaps are filled.
Les lacunes sont comblées.
Filling that gap is an urgent priority.
Il est urgent de combler cette lacune.
C. Filling the information gap
C. Combler le déficit informationnel
Filling of gaps in the Rules
Combler les lacunes du Règlement
D. Filling knowledge gaps
D. Combler les lacunes
This would enable the Secretariat to identify any gaps and to seek solutions to fill them in advance.
Le Secrétariat est ainsi en mesure de déceler les lacunes et d'y suppléer à l'avance.
International jurisprudence has filled this gap, notably through the ruling by the International Tribunal for the Former Yugoslavia in Delalic (Celebici), cited above.
La jurisprudence internationale y a suppléé, notamment à travers la direction du TPIY dans l'affaire Delalic (Celebici) déjà citée.
In addition, this system fills some of the needs unmet by the formal financial system or substitutes for the formal system when it withdraws or shrinks.
En outre, le système traditionnel couvre certains besoins que le secteur financier moderne ne peut satisfaire ou supplée celui-ci quand il arrête ou réduit ses interventions.
It is a justified way of filling gaps when full prevention is not possible – either in absolute terms or in terms of the economic viability of a beneficial activity; but it should not be allowed to become a tariff for causing avoidable harm”.
Elle est un moyen valable de suppléer aux lacunes quand une prévention totale n’est pas possible – soit en termes absolus, soit en termes de viabilité économique d’une activité bénéfique; mais elle ne doit pas devenir le prix à payer pour pouvoir causer un préjudice évitable».
This would enable the Secretariat to identify any gaps and to seek solutions to fill them as early as possible.
Le Secrétariat serait ainsi en mesure de déceler les lacunes et d'y suppléer le plus rapidement possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test