Translation for "filled with water" to french

Filled with water

• rempli avec de l'eau
• rempli d'eau

Translation examples

rempli avec de l'eau

- the packagings shall be filled with water or any other appropriate protection material to avoid any ignition;
- les emballages doivent être remplis avec de l'eau ou tout autre matériau de protection approprié pour éviter l'inflammation;

6.1.5.2.4 Bungtype barrels made of natural wood shall be left filled with water for at least 24 hours before the tests.
6.1.5.2.4 Les tonneaux en bois naturel à bonde doivent être remplis avec de l'eau au moins 24 heures avant les épreuves.

1.4.2.2. The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full as specified by the manufacturer with a tolerance of 1 per cent;
<<1.4.2.2 Le réservoir de carburant doit être rempli d'une quantité d'eau, dont la masse équivaut à 90 % de celle d'un plein selon les spécifications du constructeur, avec une tolérance de +- 1 %;

The packagings, all of which were approved for liquids, were filled with water to 98% of capacity.
Les emballages, tous agréés pour liquide, ont été remplis à 98% d'eau.

rempli d'eau

9.3.2.20.2 Cofferdams shall be capable of being filled with water and emptied by means of a pump.
(2)9.3.2.20.2 Les cofferdams doivent pouvoir être remplis d'eau et vidés au moyen d'une pompe.

9.3.3.20.2 Cofferdams shall be capable of being filled with water and emptied by means of a pump.
(2)9.3.3.20.2 Les cofferdams doivent pouvoir être remplis d'eau et vidés au moyen d'une pompe.

The tank shall be completely filled with water.
Le réservoir sera rempli d'eau.