Translation for "files are files" to french

Files are files

• les fichiers sont des fichiers

Translation examples

les fichiers sont des fichiers

Documents should not include PDF files, Excel files or PowerPoint presentations.
Les documents ne doivent pas contenir de fichiers PDF, de fichiers Excel ou de présentations PowerPoint.

The model defined the framework according to which the data of a statistical system transforms from basic data to a statistical product i.e. the path of a statistical system's data from one step of the three-level hierarchy of files (separate files, unified files and multidimensional databases) to a statistical product.
Il définissait les modalités selon lesquelles les données brutes d'un système statistique, c'est-à-dire l'un des trois niveaux hiérarchiques de fichiers (fichiers distincts, fichiers unifiés et bases de données multidimensionnelles), étaient transformées en produits statistiques.

With the exception of administrative departments such as the police and the judiciary, which may be authorized by law to maintain automated personal data files, no files shall contain information on the private life, views, health or individuals, or on any other type of information that may violate the privacy of individuals, without the express authorization of the individuals concerned.
À l'exception d'administrations telles que celles de la police et de la justice, pouvant être autorisées par voie législative à traiter des informations dans un fichier informatisé, aucun fichier ne doit contenir des informations sur la vie privée, les opinions, l'état de santé, ou toute autre information de nature à porter atteinte à l'intimité, sans l'accord exprès de la personne concernée.

This version applied the same hot deck method and the same logical approach (analytical outputs, parameter files, protocol file).
Elle retient la même méthode par table mobile et la même approche logique (extrants analytiques, fichiers de paramètres, fichiers de protocole).