Translation for "figures in" to french

Figures in

• chiffres dans
• en chiffres

Translation examples

chiffres dans

The following discrepancies occur between the total death figures and previously published figures: the 1981 figure is 3 higher, the 1982 figure is 1 higher, the 1984 figure is three higher, the 1987 figure is two higher and the 1989 figure is 2 lower.
Les divergences suivantes se produisent entre les chiffres totaux de décès et les chiffres précédemment publiés : le chiffre de 1981 est trois fois plus élevé, le chiffre de 1982 est une fois plus élevé, le chiffre de 1984 est trois fois plus élevé, le chiffre de 1987 est deux fois plus élevé et le chiffre de 1989 est deux fois plus moins élevé.

The figure represented by # shall be equal to or greater than the figure represented by *.
Le chiffre représenté par # doit être égal ou supérieur au chiffre représentée par *.

Supporting figures
Chiffres

3.4.2 Government expenditure (key figures and index figures)
3.4.2 Dépenses publiques (chiffres essentiels et chiffres de référence)

In the text under the figure, in the second sentence, amend "figure" to read "figures"
5.3.2.2.3 Dans le texte sous la figure remplacer "chiffre" par "chiffres"

The figures are:
Ces chiffres sont :

I saw you writin' down some figures in your little book... and I wondered what you were doing, so don't get fancy ideas about yourself.
Je vous ai vue noter des chiffres dans votre carnet. Je me demandais ce que vous faisiez. Ne vous faites pas d'idées.

We can talk through the figures in the car on the way.
On peut parler des chiffres dans la voiture en chemin.

Listen, will you try to make sense of all the charts and figures in Olsen's files?
Écoutez, veuillez vous essayez d'avoir de sens de tout les tableaux et chiffres dans les dossiers d'Olsen?

We found your "wanted" posters... and book of figures in your saddle bags.
On a trouvé tes affiches "recherché" et un livre de chiffres dans ton sac de selle.