Translation for "figurative" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The above instruments are complemented by treaties establishing international classifications, such as the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification of 1971, the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 1957, the Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks of 1973 and the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs of 1968.
21. Les instruments susmentionnés sont complétés par des traités établissant des classifications internationales, comme l’Accord de Strasbourg de 1971 relatif à la classification internationale des brevets, l’Accord de Nice de 1957 relatif à la classification internationale des biens et des services aux fins de l’enregistrement des marques de commerce ou de services, l’Accord de Vienne de 1973 portant création d’une classification internationale des éléments figuratifs des marques de commerce ou de fabrique et l’Accord de Locarno de 1968 portant création d’une classification internationale des dessins industriels.
(d) The activity of the Contemporary and Modern Art Gallery started in 1956 with the series of San Marino Biennial Exhibitions, the first edition of which was entitled "Premio d'Arte Figurativa del Titano" (San Marino prize for figurative arts).
d) Musée d'art moderne et contemporain: Ce musée a entamé ses activités en 1956 par la première exposition biennale de SaintMarin, intitulée <<Premio d'Arte Figurativa del Titano>> (prix d'art figuratif de SaintMarin).
Literary and figurative artwork by children and youth aged 5 to 21 are expected.
Des travaux artistiques littéraires et figuratifs seront exécutés par des enfants et des jeunes âgés de 5 à 21 ans.
Many years ago, speaking figuratively about the hard work of those who choose the road of change, the outstanding Ukrainian poet Ivan Franko said:
Il y a plusieurs années, parlant de manière figurative à propos du travail ardu de ceux qui avaient choisi la voie du changement, l'éminent poète ukrainien Ivan Franko a dit :
Under article 20 of the Copyright and Related Rights Act, it is permitted to reproduce or publicly communicate without the consent of the author or copyright owner and without payment of royalties architectural, photographic or figurative works permanently sited in a location that is openly and freely accessible to the public, provided that the representation of the work is not the principal object of the reproduction or public communication and is not used for commercial ends.
403. Conformément à l'article 20 de la loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, il est possible de reproduire ou de communiquer publiquement, sans le consentement de l'auteur ou du titulaire du droit et sans versement de redevances, des œuvres architecturales, photographiques ou figuratives installées de façon permanente dans un lieu libre d'accès au public, à condition que la représentation de cette œuvre ne soit pas l'objet principal de la reproduction ou de la communication publique et ne soit pas utilisée à des fins commerciales.
There are also the Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs of 8 October 1968, amended in 1979; the Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks of 12 June 1973; the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, Paris, 1961, and Geneva, 1978; and the World Trade Organization Agreement on Intellectual Property.
Il convient aussi de mentionner l'Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels du 8 octobre 1968, révisé 1979; l'Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques du 12 juin 1973; la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales, Paris, 1961, et Genève, 1978; et l'Accord de l'OMC sur la propriété intellectuelle.
Any packaging of such products should not bear any term, descriptor, trademark, figurative or any other sign that is likely to create an erroneous impression that the product is less harmful to health.
Les emballages de ces produits ne doivent comporter aucun terme, descriptif, marque, signe figuratif ou autre susceptible de donner la fausse impression que le produit est moins dangereux pour la santé.
An efficient network of artistic and cultural schools, for musicians, choreographers, dancers, figurative arts, etc. operates. In this regard, the most distinguished institutions are the Academy of Arts, the "Jordan Misja" high school and the Academy of Ballet.
Il existe, dans le domaine des arts et de la culture, un réseau efficace d'écoles de musique, de chorégraphie, de danse, d'arts figuratifs, etc., les institutions les plus distinguées étant l'Académie des arts, l'école secondaire << Jordan Misja >> et l'Académie de danse classique.
In cocoa, as in coffee, some registered trademarks consist of names, figurative elements, colours as well as combination of such signs that combine the characteristic attributes of the product with crafts/music/other expressions of folklore from the country of origin.
Pour le cacao, comme pour le café, certaines marques déposées comportent des noms, des éléments figuratifs, des couleurs et une combinaison de signes qui associent les attributs caractéristiques du produit avec l'artisanat, la musique ou d'autres expressions du folklore du pays d'origine.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test