Translation for "figurations" to french

Figurations

noun

• figuration

Translation examples

figuration noun

Annex 2, figures 1 to 10, to this Regulation ...
L'annexe 2, figues 1 à 10, du présent Règlement ...."

The overall analysis of technical assistance needs, depicted in figure XV, shows that legal advice and model legislation (21 per cent each) are the forms of technical assistance most needed to implement the 15 articles of the Convention covered by the first round of review of implementation.
Dans l'ensemble, l'analyse des besoins d'assistance technique qu'illustre la figur XV montre que les conseils juridiques et la loi type (21 pour cent chacun) sont les formes d'assistance technique les plus demandées pour appliquer les 15 articles de la Convention visés par ce premier examen de la mise en œuvre.

Thus, a potential growth rate of at least five per cent would apply to the countries in figures 3-5.
Ainsi, un taux potentiel de croissance d'au moins 5% s'appliquerait-il aux pays mentionnés dans les figues 3 à 5.

The provision of non-pharmacological treatment increased in most regions during the period under review, particularly in North Africa and the Middle East and in Central, South and South-West Asia (see figure 23).
24. Les prestations de traitement non-pharmacologique se sont accrues dans la plupart des régions depuis la période de référence, en particulier en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ainsi qu'en Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest (voir figue 23).

You should not only feel guilty about never knowing me, but you should feel really, really shitty about me growing up without a father figure in friggin' A-hole Ohio.
Tu ne devrais pas seulement te sentir coupable de ne pas me connaître, mais tu devrais te sentir coupable, vraiment coupable, du fait que j'ai grandi sans figue paternelle dans un trou paumé de l'Ohio.