Translation for "fight fires" to french

Fight fires

• combattre les feux
• lutter contre les incendies
• combattre les incendies

Translation examples

combattre les feux

Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Combattre le feu à distance à cause du risque d'explosion.

** Evacuate area and fight fire remotely.
** Évacuer la zone et combattre le feu à distance.

evacuate area and fight fire remotely due to the risk of explosion.
En cas d'incendie: évacuer la zone et combattre le feu à distance à cause du risque d'explosion.

In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion
En cas d'incendie: évacuer la zone et combattre le feu à distance en raison du risque d'explosion

In case of major fire and large quantities: evacuate area and fight fire remotely due to the risk of explosion.
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités: évacuer la zone et combattre le feu à distance à cause du risque d'explosion.

combattre les incendies

[9.3.1.40.4 The fire-extinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fire-extinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.1.40.4 L'agent extincteur et sa quantité contenus dans les installations d'extinction fixées à demeure doivent être appropriés et suffisants pour combattre les incendies].

Why is hosing down with water used to fight fires?
Pourquoi utilise-t-on un jet d'eau pour combattre un incendie ?

The fire-extinguishing agent contained in fixed fire-extinguishing systems shall be suitable for fighting fires.
L'agent extincteur contenu dans des installations fixes d'extinction doit être approprié et en quantité suffisante pour combattre les incendies.

In addition, countries are sharing experience on how best to prevent and fight fires.
Par ailleurs, les pays échangent des données d'expérience sur les méthodes les plus efficaces pour prévenir et combattre les incendies.

[9.3.2.40.4 The fireextinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fireextinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.2.40.4 L'agent extincteur et sa quantité contenus dans les installations d'extinction fixées à demeure doivent être appropriés et suffisants pour combattre les incendies.]

Amend the end of the third sentence to read: “... shall be suitable and sufficient in quantity for fighting fires.”
Lire la fin de la troisième phrase comme suit : “...doit être approprié et en quantité suffisante pour combattre les incendies”.

[9.3.3.40.4 The fireextinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fireextinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.3.3.40.4 L'agent extincteur et sa quantité contenus dans les installations d'extinction fixées à demeure doivent être appropriés et suffisants pour combattre les incendies.]

[9.1.0.40.4 The fire-extinguishing agent and the quantity contained in the permanently fixed fire-extinguishing system shall be suitable and sufficient for fighting fires.]
[9.1.0.40.4 L'agent extincteur et sa quantité contenue dans les installations d'extinction fixeés à demeure doivent être approprieés et suffisantes pour combattre les incendies.]

The fire-extinguishing agent contained in these additional hand fire-extinguishers shall be suitable and sufficient in quantity for fighting fires involving the dangerous goods being carried.
L'agent extincteur contenu dans ces extincteurs à main supplémentaires doit être approprié pour combattre un incendie des marchandises dangereuses transportées.