Translation for "fifty fifty" to french

Fifty fifty

adverb

• moitié-moitié
• cinquante-cinquante

Translation examples

moitié-moitié adverb

We can go fifty-fifty.
On fait moitie-moitie.

Fifty-fifty with you?
Moitié-moitié avec toi.

We split it fifty-fifty.
On partage moitié-moitié.

Listen: fifty fifty. alright?
moitié moitié, D'ACCORD ?

- Is fifty-fifty okay?
- On fait moitié-moitié ?

Remember, we split fifty-fifty;
"N'oublie pas, on partage moitié-moitié,

We'll share it fifty-fifty.
Nous partagerons moitié-moitié.

So we're talking a fifty-fifty split.
On ferait moitié-moitié.

We split everything fifty-fifty.
On partage tout moitié-moitié.

cinquante-cinquante adverb

Ten grand and expenses, fifty-fifty.
Dix briques, plus les frais. Cinquante-cinquante;

It's pretty much fifty-fifty, and that's a high compliment, my friend.
Pour moi, c'est cinquante-cinquante et je te garantis que c'est un compliment.

I know the odds: fifty/fifty.
Je connais la cote : cinquante/cinquante.

Well, I'm still in, Jeff, fifty-fifty.
Mais je suis là à cinquante-cinquante.

Well, it's my son's invention, but I guess it's fifty-fifty.
C'est l'invention de mon fils, mais c'est cinquante-cinquante.

We'll go fifty-fifty on my salary, and the tips you can keep.
Cinquante-cinquante sur mon salaire et tu peux garder les pourboires.

Fifty-fifty, you and me.
Cinquante-cinquante, toi et moi.

We could split the costs and the winnings, fifty-fifty.
Nous pourrions partager les coûts et les victoires, cinquante-cinquante.

And we'll split it fifty-fifty.
On partagera les bénéfices. Cinquante, cinquante.

Let's say thirty seventy Fifty fifty!
Disons que trente cinquante Cinquante soixante-dix!