Translation for "fiftie" to french

Fiftie

• cinquantaine

Translation examples

cinquantaine

In his fifties, a person is no longer at the peak of his physical capacities, but acquires considerable life experience and wisdom.
Lorsqu'elle atteint la cinquantaine, une personne n'est plus au meilleur de sa forme physique, mais elle a acquis une expérience de la vie et une sagesse considérables.

Turning fifty is an opportunity for the Organization to regain the confidence of our peoples.
Atteindre la cinquantaine est pour l'Organisation l'occasion de regagner la confiance des peuples.

A lady in her fifties came up to me and said "I am very happy".
Une femme d'une cinquantaine d'années s'est approchée de moi et m'a dit : << Je suis très heureuse >>.

A call for nomination of experts has been launched. To date, more than fifty highly qualified experts have registered.
Un appel à candidatures a été lancé et plus d'une cinquantaine d'experts de haut niveau ont déjà répondu.

Some fifty organizations now have their headquarters there, and many of them are within the limits of the "International City” in the heart of the metropolis.
Une cinquantaine d'organisations y ont à présent leur siège, la plupart d'entre elles à l'intérieur de la "Cité internationale", au coeur de la métropole.

Some fifty participants were enrolled in each course.
Chaque formation a pu regrouper une cinquantaine de participants.

Well attended by more than fifty diplomats and experts.
La manifestation a attiré un grand nombre de participants (plus d'une cinquantaine de diplomates et d'experts).

Fifty talented persons of various minorities have benefited from this scheme.
Une cinquantaine de personnalités talentueuses issues de diverses minorités ont été ainsi distinguées.

68. Since 1999 the authorities had closed about fifty churches.
68. Depuis 1999, les autorités ont fermé une cinquantaine d'églises.

134. The body of an unidentified person in his fifties who had been hanged to death was found near Ma'mun swimming pool.
Le corps d'une personne non identifiée, dans la cinquantaine, morte par pendaison, a été retrouvé près de la piscine Mamoun.

- He was in his fifties.
- Une cinquantaine d'années.

The surprisingly tender fifties.
La cinquantaine étonnamment tendre.

There's about fifty of them.
Ils sont une cinquantaine.

I don't know, maybe fifty.
J'en sais rien. Une cinquantaine.

The mark's about fifty.
Le pigeon a la cinquantaine.

Fifty, if she's a day.
La cinquantaine bien sonnée.

Around fifty, one hundred or so.
Une cinquantaine, une centaine.

Mid-fifties, work clothes.
La cinquantaine, vêtements de travail.

Woman in her fifties.
Une femme, la cinquantaine.

Around forty, fifty.
La quarantaine, la cinquantaine.