Translation for "fifteenth-century" to french

Fifteenth-century

• quinzième siècle
• xve siècle

Translation examples

quinzième siècle

Although they currently accounted for less than 1 per cent of the Italian population, a sizeable number had been in Italy since the fifteenth century.
Bien qu'ils représentent aujourd'hui moins de 1% de la population italienne, un nombre important d'entre eux vit en Italie depuis le quinzième siècle.

It has been in our family since the fifteenth century.
Il est dans notre famille depuis le quinzième siècle.

xve siècle

Brief history: The Territory was reportedly sighted by Christopher Columbus in the late fifteenth century.
Aperçu historique : Les îles Caïmanes auraient été aperçues par Christophe Colomb à la fin du XVe siècle.

5. Croatian armed forces established their bivouac in the Monastery at Zavala, built in the fifteenth century.
5. Les forces armées croates ont installé leur bivouac dans le monastère de Zavala, construit au XVe siècle.

In the thirteenth to fifteenth centuries, the Kazakh language developed out of the Kypchak group of Turkic languages.
Au XIVe et XVe siècles, la langue kazakhe se détache du groupe kiptchac de langues turciques.

It is the end of the fifteenth century, the dividing line between two ages.
Nous sommes à la fin du XVe siècle, à l'orée d'une époque nouvelle.

It was, in fact, a kind of Spanish Inquisition, a return to the fifteenth century.
Il s'agit en quelque sorte d'une inquisition espagnole, d'un retour au XVe siècle.

The supposed migration of people into Rwanda during the fifteenth century remained a controversial issue.
27. L'immigration supposée de populations au Rwanda au cours du XVe siècle demeure controversée.

The arrival of Roma people in Albania is assumed to date back to nearly the fifteenth century with the Ottoman occupation.
102. On pense que les Roms sont arrivés en Albanie au XVe siècle au moment de l'occupation ottomane.

It began in the fifteenth century when European kingdoms were able to expand overseas and reach Africa.
Elle est apparue au XVe siècle, alors que les royaumes européens s'étendaient par-delà les mers jusqu'à l'Afrique.

The Western coast of the Guyana's, of which Suriname is part, was discovered in the late fifteenth century.
La partie ouest des Guyanes, dont le Suriname fait partie, a été découverte à la fin du XVe siècle.

14. Spain took shape as a State in the fifteenth century.
14. L'Espagne a pris la structure d'un Etat au XVe siècle.

Let's say in the fifteenth century. The court of Burgundy. It's magnificent!
- Pourquoi pas le XVe siècle à la cour de Bourgogne?

This is not the fifteenth century.
Nous ne sommes pas au XVe siècle !