Translation for "fifteen year" to french

Fifteen year

• quinze ans
• quinze années

Translation examples

quinze ans

Fifteen years in the case of serious offences;
Au bout de quinze ans pour les délits majeurs, et

- To forbid the conclusion of marriages under the age of fifteen year,
- Les mariages en dessous de l'âge de quinze ans soient formellement interdits ;

shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.
est passible d'une peine de cinq à quinze ans de prison."

Fifteen years following the commission of a serious offence;
Quinze ans à compter de la date à laquelle une infraction grave a été commise;

Manslaughter is punishable by six to fifteen years' imprisonment.
L'homicide est passible d'une peine de six à quinze ans d'emprisonnement;

(a) deleting the words "under the age of fifteen years"; and
a) Supprimer les mots <<en-dessous de l'âge de quinze ans>>;

After Fifteen Years of Market Reforms in Transition Economies:
<<Quinze ans de réforme du marché dans les pays en transition: nouveaux défis

shall be sentenced to imprisonment for between three and fifteen years.
est passible d'une peine de trois à quinze ans de réclusion;

5) - fifteen years of imprisonment.
5) - quinze ans de détention.

Fifteen years have passed since then.
Quinze ans se sont écoulés depuis lors.

Twelve, fifteen years...
Douze, quinze ans...

- Fifteen years, roughly.
- Environ quinze ans.

Fifteen years, he hasn't-
Quinze ans que...

quinze années

Fifteen years is a long time.
Quinze années représentent une longue période.

Fifteen years of inaction is enough.
Quinze années d'inaction sont suffisantes.

9. Fifteen years after Beijing, therefore, we can point to many achievements.
Quinze années après Beijing, nous pouvons donc mettre en avant de nombreux succès.

Fifteen years have passed since the International Conference on Population and Development financial targets were fixed.
Quinze années se sont écoulées depuis que les objectifs financiers de la Conférence ont été fixés.

III. Fifteen years of sanctions
III. Quinze années de sanctions

I. FIFTEEN years of WORKING GROUP ACTIVITIES
I. QUINZE ANNÉES D'ACTIVITÉS DU GROUPE DE TRAVAIL

3. Fifteen years have passed since the landmark conference in Beijing took place.
Quinze années se sont écoulées depuis la tenue de la conférence historique à Beijing.

Fifteen years of sanctions
Quinze années de sanctions

Fifteen years public education has been ensured to all children.
L'éducation publique est assurée à tous les enfants pendant quinze années.

I. FIFTEEN YEARS OF WORKING GROUP ACTIVITIES 4 - 7 4
I. QUINZE ANNÉES D'ACTIVITÉS DU GROUPE DE TRAVAIL 4 − 7 4

Fifteen years of cognitive training,
Quinze années de pratique cognitive,

Fifteen years of disappointments.
Quinze années de désillusions.

Fifteen years I've dreamed of this moment.
Quinze années que je rêve de ce moment.

Why, he's still got ten or fifteen years left in him.
Il a encore dix à quinze années devant lui.

- Fifteen years have passed.
(narrateur): Quinze années ont passé comme un souffle.

- Fifteen-year career inheritance and banks.
- Quinze années de carrière, un héritage et des banques.

Fifteen years have gone by.
Quinze années ont passé.

Fifteen years of success went overnight.
Quinze années de réussite perdues en une nuit.

This book, which contains, FIFTEEN YEARS of good intelligence.
Ce livre qui contient quinze années de bon travail d'espionnage !