Translation for "field-tested" to french

Field-tested

• testé sur le terrain

Translation examples

testé sur le terrain

These field tests are described in Veiga and Baker (2004).
Ces tests sur le terrain sont décrits dans Veiga et Baker (2004).

The latest survey tool will be field-tested before the end of 2008.
Le plus récent sera testé sur le terrain avant la fin de 2008.

The modules prepared under the project were field-tested in 2007-08.
Les modules préparés dans le cadre de ce projet ont été testés sur le terrain en 2007-2008.

To field-test and further develop the TNA handbook
Tester sur le terrain et améliorer le Manuel sur l'évaluation des besoins technologiques

The guidelines prepared are currently being field tested by the Office.
Ces directives sont actuellement testées sur le terrain par le Haut Commissariat.

Best practice guides developed and field- tested
Guides des meilleures pratiques élaborés et testés sur le terrain

Assessment tools field-tested
Outils d'évaluation testés sur le terrain

- the draft format and questionnaire be field-tested in countries that use DDT;
- le projet de schéma et de questionnaire soit testé sur le terrain dans les pays qui utilisent du DDT;

They will be piloted through substantive consultations and field testing during 2003-2004.
Les directives feront l'objet de consultations quant au fond et seront testées sur le terrain en 20032004.

In addition, a new set of monitoring and evaluation guidelines will be field tested.
Par ailleurs, un ensemble de nouvelles directives pour le contrôle et l'évaluation seront testées sur le terrain.