Translation for "field-" to french

Field-

noun

• champ
• terrain
• domaine
• gisement
• sphère
• champ de courses
• champ d'une lunette

Translation examples

champ noun

[Lc field] [Data field] [Le field]
[champ Lc] [champ de données] [champ Le]

In the fields of vision .... of the specified field of vision.
Dans les champs de vision ... du champ de vision prescrit.

Field Generation 3 _ Field Generation6 _
Génération de plein champ 3 _ Génération de plein champ 6 _

Field Generation 2 _ Field Generation 5 _
Génération de plein champ 2 _ Génération de plein champ 5 _

AN = alphanumeric field, N = numeric field
AN = champ alphanumérique, N = champ numérique

Field Generation 1 _ Field Generation 4 _
Génération de plein champ 1 _ Génération de plein champ 4 _

- in the field;
— dans le champ

Like fields, corn fields.
Les champs, les champs de maïs.

My field is your field.
Mon champ est votre champ.

Jerry walk the field, walk the field, Jerry.
Jerry parcourt le champ. Parcours le champ, Jerry.

Field of expertise?
Champ d'expertise?

Maybe it's just accumulated, fields affecting fields.
Ça pourrait être des champs accumulés influant sur des champs.

The field, the field, it's covered with blood,
Le champ, le champ ! Il se couvre de sang.

Potter's field.
Le champ de Potter.

They should be moved from field to field.
Il faut les déplacer de champ en champ.

terrain noun

C. Field structures, field coordination and the resident
C. Structures sur le terrain, coordination sur le terrain et système

3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety
3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)

Uh, field research.
Sur le terrain.

Against the field.
Contre le terrain.

And that field.
Et ce terrain.

Off the field.
Hors du terrain.

domaine noun

The field connected with this report is the judicial field.
Le domaine lié au présent rapport est le domaine judicaire.

MAN: What field?
Dans quel domaine?

That's your field.
C'est votre domaine.

In her field.
Dans son domaine.

That's his field.
C'est son domaine.

Not my field.
Pas mon domaine.

- It's my field.
- C'est mon domaine.

gisement noun

- The discovery of new oil fields;
- La découverte de nouveaux gisements de pétrole;

1. Joint Oil Fields,
1. Les gisements pétrolifères communs;

1. Oil fields
1. Gisements de pétrole

Wafra oil fields recommended compensation
Indemnité recommandée pour les gisements

- The exploitation of gas fields (2);
Exploitation de gisements de gaz (2);

Ninety-eight pits are in the Burgan oil field and 65 pits are in the Raudhatain and Sabriyah oil fields.
Quatrevingtdixhuit d'entre eux appartiennent au gisement de Burgan et 65 aux gisements de Raudhatain et de Sabriyah.

(d) Maintenance of the Sufaya field;
d) La maintenance du gisement de Sufaya;

- Field technology
- Techniques du gisement

She's a beautiful field, the Tengiz.
Un gisement magnifique, Tengiz.

- He's after the copper fields.
- Il est là pour le gisement de cuivre.

Oil fields east of austin.
Un gisement de pétrole à l'est d'Austin.

Okima, from the cocoa field.
Okima, du gisement cacao.

No, I better run out to the field.
Non, je dois aller au gisement.

AKITA OIL FIELDS
AKITA - GISEMENT DE PÉTROLE

That's an oil field that's barely been touched.
Un gisement à peine exploité.

O-IL-FIELD!
gisement de pétrole !

Goddamn, is she a beautiful field.
Bon Dieu, un gisement magnifique.

I did it! A new oil field!
A un nouveau gisement de pétrole !

sphère noun

43. UNITAR had a broad range of activities in the field of training.
43. L'UNITAR dispose d'une large sphère d'action en matière de formation.

Within its field of competence, its mandate and powers are identical to those of the CNCA.
Ses missions et ses pouvoirs sont identiques à ceux du CNCA, dans sa sphère de compétence.

There were also a number of programs for the empowerment of women in the political field.
Un certain nombre de programmes visaient l'autonomisation des femmes dans la sphère politique.

We've got to get out of the cloaking field, sir.
Je dois quitter le bouclier occulteur Monsieur. Retournez à la sphère.

We must remove it from their field of interest.
Nous devons donc l'éloigner de leur sphère d'influence.

When he looks demurely immediately realizes ... thattheserviceofduty , High field must agree ...
Quand il regarde prudemment, il se rend compte immédiatement ... qu'auservicedu devoir, il accède aux sphères du pouvoir ...

And in the end - essentially - the entertainment industry succeeded in driving that technology out of the mainstream commercial field.
Et à la fin, essentiellement l'industrie a réussi à sortir cette technologie de leur sphère économique.

Trust me, the medical field knows nothing about this.
Faites-moi confiance, la sphère médicale ne sait rien à ce sujet.

faire jouer verb

28. In the view of OIOS, the full implementation of the new role of the Department of Field Support as a pure service provider would enhance the integration of the two Departments since providing support services requested by the missions and the Department of Peacekeeping Operations is the raison d'etre of the Department of Field Support.
Pour le BSCI, faire jouer pleinement au Département de l'appui aux missions le nouveau rôle qui lui a été assigné, c'est-à-dire celui de pur fournisseur de services, renforcerait l'intégration des deux départements puisque fournir les services dont les missions et le Département des opérations de maintien de la paix ont besoin est la raison d'être du Département de l'appui aux missions.

répondre verb

Reforming the Field Service category: Investing in meeting
Réforme du Service mobile : investir pour répondre

You want to field that one?
Tu veux y répondre ?

Anybody else want to field that one?
Quelqu'un veut répondre ?

I'll field some questions now.
Je vais répondre à vos questions.

Mind fielding that one, Agent Walker?
Voulez-vous répondre, Agent Walker ?

You wanna field this one?
Tu veux répondre à celle là ?

- I'll field this one.
- Je vais répondre.

I'll field this one, Doc.
Je vais répondre à ça, Doc.

Oh, I can field this one, Detective.
Je peux répondre à ça, détective.

Can anybody else field the fucking question?
Quelqu'un d'autre peut répondre ?

Hands, you wanna field this one?
Hands, tu veux bien répondre ?