Translation for "field army" to french

Field army

• armée de campagne

Translation examples

armée de campagne

Last year, the United States reorganized its forces in south Korea into a field army system for a wartime situation and reinforced its 500-strong force.
L'année dernière aussi, les États-Unis ont transformé leurs forces en Corée du Sud en une armée de campagne appelée à servir en temps de guerre et ont déployé 500 hommes en renfort.

On the eve of the second round of the "four-party talks", the United States reorganized its core units into a ready-for-action field army system.
À la veille de la deuxième série de pourparlers quadripartites, les États-Unis ont réorganisé les principaux éléments de leur présence militaire pour en faire une armée de campagne prête au combat.

This time, the United States has used the Iraqi crisis to execute once again the simultaneous reorganization of the Eighth Army in south Korea and Third Army in its mainland into a field army system following the reinforced deployment of the state-of-the-art military equipment in south Korea.
Les États-Unis prennent cette fois pour prétexte la crise iraquienne pour réorganiser à la fois leur huitième armée en Corée du Sud et leur troisième armée sur leur territoire et pour former une armée de campagne, après avoir intensifié le déploiement de matériel militaire ultramoderne en Corée du Sud.

Recently, the United States of America has reorganized the Command of the United States Eighth Army stationed in south Korea and the Third Army in the United States mainland into a field army system.
Les États-Unis d'Amérique ont récemment réorganisé le commandement de leur huitième armée, stationnée en Corée du Sud, et de leur troisième armée, stationnée sur leur propre territoire, pour en faire une armée de campagne.