Translation for "fiefs" to french
Fiefs
noun
Translation examples
noun
The Treaty of Péronne allocated the fiefs of Valentinois, Carladès, Les Baux and Saint-Rémy to Prince Honoré II and his son.
Le Traité de Péronne prononce l'attribution des fiefs du Valentinois, de Carladès, des Baux, de SaintRémy au Prince Honoré II et à son fils.
Television and radio are fiefs of the Presidency, where no dissidence is permitted.
La télévision et la radio constituent le fief de la présidence et aucune dissidence n'y est permise.
In 1346 and 1355, the Grimaldis took over the seigniories and fiefs of Menton and Roquebrune.
En 1346 et en 1355, les Grimaldi font l'acquisition des seigneuries et fiefs de Menton et Roquebrune.
These, following their military defeat in October 1997, retreated with weapons and stores to their leaders' respective fiefs where they often came into conflict with the forces of law and order faithful to the current leaders.
Après leur défaite militaire en octobre 1997, ces derniers se sont repliés avec armes et munitions dans les fiefs respectifs de leurs leaders où les frictions sont fréquentes avec les agents de la Force publique fidèles aux autorités actuelles.
No distinction of any kind is made except on the island of Sark and then only in respect of the fief and "terres seigneuriales" (the land of the Seigneur of Sark, its chief citizen).
Aucune distinction n'est faite entre les habitants, excepté dans l'île de Sercq, où un régime particulier est appliqué au fief et aux terres <<seigneuriales>> (les terres du seigneur de Sercq, le principal citoyen de l'île).
The Court sits three times a year when the Seigneurs of Fiefs who owe homage direct to the Crown, the Advocates, and the Constables of the ten parishes must appear and answer in person when the Roll is called.
Elle siège trois fois par an quand les Seigneurs des fiefs qui doivent directement hommage à la Couronne, les Advocates et les Constables des dix paroisses doivent être présents et répondre personnellement à l'appel lorsqu'il est donné lecture de la liste de ces hauts dignitaires.
Our fief is weakened.
Notre fief est fragilisé.
What about our fief?
Et notre fief ?
Unasaka Fief Lord Ukyo Dayu
"Ukyo Dayu" le Seigneur du Fief "Unasaka"
Oshi fief house in Edo
Résidence du fief Oshi à Edo
You're a fief-thief!
Vous ètes un voleur de fief!
The moutain, Oshi fief...
la montagne, le fief Oshi...
Only the fief interests matter?
Seul compte l' intérêt du fief ?
Oshi fief, Abe clan.
Le fief d' Oshi, clan Abe.
I had to leave the fief.
J'ai du quitter le fief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test