Translation for "fictions" to french

Fictions

noun

• fiction
• roman

Translation examples

fiction noun

Thirdly, the challenge is not just hype, existing as mere fiction.
Troisièmement, le défi n'est pas simplement de la fiction.

13. This fiction had important consequences.
Cette fiction avait des conséquences importantes.

Biological weapons are not science fiction.
Les armes biologiques ne sont pas du domaine de la science fiction.

The second demographic transition: fact or fiction?.
La deuxième transition démographique : réalité ou fiction ?

This is a legal fiction.
Cela est une fiction légale.

This is a heartfelt reality, not fiction.
Il s'agit d'une réalité profondément ressentie, non d'une fiction.

The fiction did not serve the interests of the Organization.
Cette fiction ne sert pas les intérêts de l'Organisation.

Humanitarian fiction was best avoided.
Il ne faut pas faire de l'humanitaire—fiction.

The problem with it is that such consent is essentially a fiction.
Son défaut résidait dans le fait que ce consentement n'est au fond que fiction.

? Mythical fiction, mythical fiction, ah ?
Mythique fiction mythique fiction, ah

- It's fiction.
- C'est une fiction.

It's fiction, Styles, fiction.
C'est de la fiction, Styles, de la fiction.

Yup, a fiction will always be a fiction.
Oui, une fiction sera toujours une fiction.

She's fiction.
Elle est fiction.

That's fiction.
C'est de la fiction.

roman noun

The book is the fictional novel that touched U.S. Secretary of State Kerry so strongly and sparked off his unusual antipathy towards the present social system in the DPRK.
Ce livre est un roman qui a << ému >> le Secrétaire d'État américain Kerry à tel point qu'il a suscité en lui une aversion rare envers le système social en vigueur en République populaire démocratique de Corée.

Teen library users can find fiction and non-fiction works of popular appeal to them, including a collection of comics, graphic novels and Japanese manga.
Les jeunes lecteurs peuvent trouver des œuvres de fiction et des histoires vraies susceptibles de les intéresser, notamment une collection de bandes dessinées, de romans-photos et de mangas japonais.

At the end of the nineteenth century, a number of scientists, inspired by works of science fiction about space travel, dreamed about space exploration and began to work on rocket technology.
À la fin du XIXe siècle, un certain nombre de chercheurs, s’inspirant de romans d’anticipation scientifiques décrivant de futurs voyages dans l’espace ont rêvé d’explorer l’univers et ont commencé à faire des recherches sur la technologie des fusées.

-It's non-fiction.
- Ce n'est pas un roman.

Only his fiction.
Uniquement son roman.

Fiction. I embellished.
Un roman. J'ai embelli.

Fiction, I hope.
Des romans, j'espère.

You write fiction!
Tu écris des romans !

Fiction can be fun!
Sympa, le roman.

Fiction is best.
Des romans, c'est mieux.