Translation for "fibroids" to french

Fibroids

• fibromes

Translation examples

fibromes

There was free provision of breast-cancer screening and treatment, Caesarean sections and fibroid removal.
Les femmes ont accès gratuitement aux services suivants : dépistage et traitement du cancer du sein, césarienne et ablation de fibromes.

:: Free breast and uterine cancer screening; free medical treatment for issues relating to Caesarean births and fibroid removal;
- La gratuité du dépistage des cancers de sein et de l'utérus et celle des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;

A German study on organochlorine compounds in the peripheral blood of 486 women with hormonal disorders and/or infertility revealed that alpha-HCH concentrations were significantly higher in women with uterine fibroids, antithyroidal antibodies, luteal insuffiency and women highly susceptible to allergies.
Une étude allemande sur les composés organochlorés contenus dans le sang périphéral de 486 femmes souffrant de troubles hormonaux et/ou d'infertilité a révélé la présence de concentrations d'alpha-HCH considérablement plus élevées chez les femmes présentant un fibrome utérin, des anticorps antithyroïdiens, une insuffisance lutéinique ou une forte prédisposition aux allergies.

:: screening for cervical and breast cancer, fibroids, etc. This is carried out on a permanent basis in some centres in Ouagadougou, such as the ABBEF, CHU-YO and CMA clinics in sector 30.
:: L'organisation des séances de dépistage ponctuelles du cancer du col de l'utérus, du sein, des fibromes, etc. Le dépistage s'effectue de façon continue dans certains centres de Ouagadougou tels que les cliniques ABBEF, CHU-YO et CMA du secteur 30.

With respect to fibroids, 20-30% of women under the age of 30 and 50% of women over 50 present asymptomatically.
Quant aux fibromes, l'on note que 20 à 30 % des femmes de moins de 30 ans et 50 % des femmes de plus de 50 ans présentent des cas asymptomatiques.

- free medical care for women who give birth by caesarean section, and for fibroid removal;
- La gratuité des soins relatifs à l'accouchement par césarienne et à l'extraction du fibrome;

Why do a hysterectomy for fibroids?
Pourquoi faire une hystérectomie pour des fibromes ?

...study on fibroids.
... l'étude sur les fibromes.

They can give you fibroids.
Ça donne des fibromes.

- Are the fibroids actively bleeding?
- Est-ce que les fibromes saignent ?

Abby. The fibroids involved the uterine artery.
Abby, le fibrome englobait l'artère utérine.

The fibroid's history.
Plus de fibrome.

And the fibroids could eventually interfere...
Et les fibromes pourraient interférer...

So maybe don't mention the fibroids.
Ne mentionne donc pas les fibromes.

There are fibroids in her womb.
Sa matrice est pleine de fibromes.

Like a cyst or a small fibroid.
Comme un kyste ou un petit fibrome.