Translation for "fibre-reinforced polymer" to french

Fibre-reinforced polymer

• polymère renforcé de fibres
• polymère renforcé par des fibres

Translation examples

polymère renforcé de fibres

Innovation to obtain better, more competitive products is coming from glulam beams made with a layer of lamination made from LVL or a fibre-reinforced polymer (called "tension lams").
L'utilisation de poutres en lamelléscollés comportant une lamelle de lamibois ou d'un polymère renforcé de fibres va ouvrir la voie à des innovations qui permettront d'obtenir des produits meilleurs et plus compétitifs.

polymère renforcé par des fibres

He also indicates that the construction work will consist of the following activities: (a) the replacement of the existing shatter-resistant film on the glass facades, which is more than 10 years old; (b) the reinforcement of the facades by installing cable catch systems, consisting of cables anchored to concrete ceilings and floors above and below the facades; and (c) the application of fibre-reinforced polymer strips to the concrete ceiling and floor slabs to improve uplift capacity for the portion of the building that is susceptible owing to the exposure of the structural support columns.
Il ajoute que le chantier consistera à : a) remplacer le film antibris sur les façades en verre, celui qui recouvre actuellement les vitres de l'immeuble datant de plus de 10 ans; b) renforcer les façades en installant des dispositifs de retenue ayant pour principe la fixation de câbles dans le béton au niveau des sols et des plafonds); c) couvrir les dalles en béton, au sol et au plafond, de bandes en polymère renforcé par des fibres pour améliorer la capacité de soulèvement de la partie du bâtiment qui est menacée en raison de l'exposition des colonnes de support.

The most practical and cost-effective way to retrofit the structure to fortify these components is to apply fibre-reinforced polymer strips to the slabs to improve uplift capacity.
La manière la plus pratique et la plus économique de renforcer ces éléments est de recouvrir les dalles de bandes en polymère renforcé par des fibres pour améliorer la capacité de soulèvement.