Translation examples
In this background, the United States has proposed that, with respect to textile and apparel articles, labelling requirements be harmonized and the information that could be required by importing countries would be limited to those on country of origin, fiber content, care instructions, and information necessary for consumer safety.
Face à cette situation, les États-Unis ont proposé, s'agissant des produits textiles et des vêtements, que les règles d'étiquetage soient harmonisées et que les renseignements pouvant être exigés par les pays importateurs se limitent au pays d'origine, à la composition fibreuse, aux instructions concernant l'entretien et aux renseignements nécessaires à la sécurité du
Requirements for labelling often cover social, environmental and developmental aspects, as well as conventional technical specifications such as fiber content and care instructions, and label schemes can vary by company and by country.
Ces règles prennent souvent en compte des considérations sociales et environnementales et des considérations liées au développement, en plus des spécifications techniques classiques telles que la composition fibreuse et les instructions concernant l'entretien; il arrive en outre que les systèmes d'étiquetage varient selon les entreprises et selon les pays.
The experts weighted it, measured it, checked its color and finish, determined its resistance, endurance... and fiber composition.
Les experts ont pesé, mesuré, vérifié couleur et finition, évalué la résistance, la composition fibreuse.
He unearths a bulbous root which is really just a solid lump of wood with hard fibers that are merely damp.
Il déterre un bulbe... un simple morceau de bois fibreux légèrement humide à l'intérieur.
When the vegetable is inserted, it is pulverized to the point the fiber cells in the vegetable are ripped open leaving a mush that falls onto a cloth ready to be pressed.
une fois le légume inseré il est pulvérisé au point où les cellules fibreuses se rompent et s'ouvrent produisant une patte qui tombe dans un tissu déstiné à la compression
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test