Translation for "fibc" to french

Fibc

• fibce
• grvs

Translation examples

grvs

5. The transport of Nitroguanidine, wetted, in flexible IBCs (FIBCs) has been safely conducted in Germany under national derogations for more than 15 years.
5. Le transport de nitroguanidine humidifiée en GRV souples s'effectue en Allemagne dans des conditions de sécurité depuis plus de 15 ans en vertu de dérogations nationales.

Packagings Reprocessing of flexible IBCs (FIBCs)
Remise en état des grands récipients pour vrac souples (GRVS)

Definition of the maximum permissible gross mass for FIBCs (1.2.1)
Définition de la masse brute maximale admissible pour les GRVS (1.2.1)

Informal document: INF.28 submitted at the Spring 2011 session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting: Definition of the maximum permissible gross mass for FIBCs (France).
Document informel: Document INF.28 soumis à la session de printemps 2011 de la Réunion commune RID/ADR/ADN: Définition de la masse brute maximale admissible pour les GRVS (France).

Comment: Through experience testing FIBCs in the United States we have determined that the test is not necessary for flexibles IBCs.
Commentaire: Au vu des épreuves expérimentales réalisées aux ÉtatsUnis, nous avons décidé que l'épreuve n'avait pas lieu d'être pour les GRV souples.

To confirm this, the water content of the material packaged in FIBCs has been checked to stay above 20 % in different heights over a period of 4 months.
Pour confirmer ceci, il a été vérifié que la teneur en eau du matériau emballé dans les GRV souples demeurait supérieure à 20 % à différentes hauteurs sur une période de quatre mois.

The tests confirm that the used FIBCs keep the water and there is no danger the material turns into the dry explosive substance.
Les épreuves confirment que les GRV souples utilisés conservent l'eau et qu'il n'y a pas de danger que le matériau se transforme en matière explosive sèche.

2.7 Specimen container, woven plastics FIBC, coated and with inner lining (13H4), equipped with handling devices and that is able to contain 1m3 of test material.
2.7 Récipient en fibre plastique (GRVS) doublé d'un revêtement intérieur (13H4), équipé de dispositifs de manutention et capable de contenir un échantillon de 1 m3.