Translation for "few thousand dollars" to french

Few thousand dollars

• quelques milliers de dollars

Translation examples

quelques milliers de dollars

In most cases, the arrears amounted to a few thousand dollars -- more than the cost of producing the financial report itself.
Dans la plupart des cas, les arriérés s'élèvent à quelques milliers de dollars, soit des montants supérieurs au coût de production du rapport financier.

One last point about costs: it is true that this might cost us a few thousand dollars, but one should weigh that.
Une dernière précision sur les coûts : il est vrai que cela peut coûter quelques milliers de dollars, mais il faut peser le pour et le contre.

Average projects can generate a few hundred or a few thousand dollars.
Un projet d'ampleur moyenne peut rapporter quelques centaines ou quelques milliers de dollars.

In interviews with a number of Mogadishu arms brokers, the Panel has learned that they usually deal with small quantities, not in excess of a few thousand dollars in value.
Il ressort des entretiens que le Groupe a eus avec plusieurs intermédiaires de Mogadishu que ces transactions concernent généralement de petites quantités ne dépassant pas une valeur de quelques milliers de dollars.

35. Corruption in the private/corporate sector has recently reached a mammoth scale. It puts to shame the petty government bureaucrats who steal a few thousand dollars - or even a few million.
35. La corruption dans le secteur privé et dans l'entreprise a pris récemment des proportions gigantesques, qui sont sans commune mesure avec la corruption dite <<mineure>> des fonctionnaires qui détournent quelques milliers de dollars − voire des millions.

Likewise, numerous providers compete in the market for certification of quality management systems, and the cost of certification is limited to a few thousand dollars in the case of ISO 9000.
De la même manière, nombreux sont les prestataires qui se font concurrence sur le marché de la certification des systèmes de gestion de la qualité, dont le coût se limite à quelques milliers de dollars en ce qui concerne l'ISO 9000.

It has a network of some 226 depository libraries, which receive at least one free copy of all in-house publications, but its income from publications and royalties represents only a few thousand dollars per year.
Il dispose d'un réseau de 226 bibliothèques dépositaires, qui reçoivent au moins un exemplaire gratuit de toutes ses publications, mais les recettes qui proviennent de leur vente et des droits d'auteur ne représentent que quelques milliers de dollars par an.

Such financial support ranges between a few thousand dollars and over 500,000 dollars.
Ce concours financier va de quelques milliers de dollars à plus de 500 000 dollars E.-U.

In certain years, allocations had amounted to only a few thousand dollars, not enough to cover the maintenance cost of even a portion of the network.
Certaines années, les crédits ne s'étaient chiffrés qu'à quelques milliers de dollars, ce qui ne suffisait pas à couvrir les coûts de la maintenance, ne fût-ce que d'une partie du réseau.