Translation for "few things" to french

Few things

• quelques choses
• peu de choses

Translation examples

quelques choses

The Chairman: I guess, in our enthusiasm to really work, maybe a few things were just ignored, sometimes deliberately, but I think that, in the name of consensus, we are aiming at the objective of doing something.
Le Président (parle en anglais) : Je devine, dans notre enthousiasme à nous mettre réellement à la tâche, qu'un certain nombre d'éléments ont peut-être été ignorés, parfois délibérément, mais je pense que, par volonté de consensus, nous aspirons à faire quelque chose.

I learned a few things.
j'ai appris quelques choses.

"A few things." What?
"Quelques choses". Quoi ?

Okay. Well, just a few things.
Juste quelques choses.

To take care of a few things.
M'occuper de quelque chose.

I'm learning a few things, too.
J'ai appris quelques choses, aussi.

I brought you a few things.
J'ai quelque chose pour vous.

I gotta do a few things.
J'ai quelques choses à faire.

I've learned a few things.
J'ai appris quelque chose.

He mumbled a few things.
Il a marmonné quelques choses.

I'll pull a few things.
J'ai quelques choses à vous proposer.

peu de choses

Few things in nature or in life are that, and certainly not an instrument conceived as a step towards a broader objective, subject to periodic evaluation and susceptible of being denounced.
Il y a peu de choses, dans la nature ou la vie, qui le soient, et ce n'est certainement pas le cas d'un instrument conçu comme une étape vers un objectif plus vaste, sujet à des évaluations périodiques et susceptible d'être dénoncé.

Few things damage it more than to give United Nations peace-keepers tasks that cannot be accomplished in prevailing circumstances.
Peu de choses la compromettent davantage que le fait d'assigner au personnel des opérations de maintien de la paix des tâches qu'il lui est impossible de mener à bien dans les circonstances du moment.

Few things in nature or in life” — if any — “are that, and certainly not an instrument conceived as a step towards a broader objective, subject to periodic” review “and susceptible of being denounced”.
Il y avait peu de choses, dans la nature ou dans la vie, qui le soient — si tant est qu'il en existe — et ce n'était certainement pas le cas d'un instrument conçu comme un étape vers un objectif plus vaste, sujet à des examens périodiques et susceptible d'être dénoncé.

Few things seem probable.
Peu de choses semblent probables.