Translation for "few species" to french

Few species

• peu d'espèces
• quelques espèces

Translation examples

peu d'espèces

The location of the Antarctic Convergence varies over time, but it is in the vicinity of 60 degrees south. The Antarctic Convergence is generally considered to form the boundary of the Southern Ocean ecosystem, with relatively few species passing through it.
L'emplacement de la convergence antarctique varie au fil du temps mais reste à proximité des 60 S. La convergence antarctique, généralement considérée comme constituant la limite de l'écosystème de l'océan Austral, est traversée par assez peu d'espèces.

The by-product of an energy source, used by few species because it is harmful to living tissue.
C'est un sous-produit employé par peu d'espèces car il altère les tissus de façon notable.

quelques espèces

186. Unlike in other areas of the deep sea, at seeps local species diversity is typically low, with dominance by a few species that are tolerant of hydrogen sulphide and other emissions.
Contrairement aux autres zones des grands fonds marins, la diversité des espèces locales associées aux suintements est généralement faible et seules prédominent quelques espèces tolérantes au sulfure d'hydrogène et à d'autres types d'émissions.

78. With the exception of a few species yielding large catches (e.g., tunas and swordfish), knowledge of the biology and state of exploitation of highly migratory species such as billfishes and sailfishes remains scarce.
À l'exception de quelques espèces permettant d'obtenir de grandes prises (thon et espadon), les connaissances à propos du cycle biologique et du niveau d'exploitation des grands migrateurs tels que les marlins et les voiliers sont limitées.

Only a few species were driven to extinction.
Seulement quelques espèces furent conduites à l'extinction.

We are descended from one of the few species that managed to squeak by.
Nous descendons de l'une de ces quelques espèces qui a survécu de justesse.

Actually, you know quite a few species of fish require two or more sexual partners...
Vous saviez, quelques espèces de poissons ont besoin de deux ou trois partenaires sexuels.