Translation for "few pennies" to french

Few pennies

• quelques sous
• quelques centimes

Translation examples

quelques sous

It established free education centres for orphaned or abandoned children, concerned at seeing destitute children in developing countries who were unable to meet their basic needs, forced to pay rich and powerful majority religious organizations a few pennies for an hour or two of elementary instruction.
Elle crée des centres d'éducation gratuits pour enfants orphelins ou abandonnés, s'inquiétant de voir que des enfants de pays en développement, sans ressources et manquant du nécessaire, doivent payer quelques sous une heure ou deux d'apprentissage scolaire à de riches et puissantes organisations religieuses majoritaires.

For a few pennies, I can trap the tunnel.
Pour quelques sous, je peux piéger le tunnel.

So much to do for a few pennies.
Que d'histoires pour quelques sous.

I guess we won't quibble about a few pennies one way or the other.
Nous ne pinaillerons pas pour quelques sous.

Only a few pennies to make love
Que quelques sous Pour faire l'amour

People just wanna come in here with their kids... have a good time, and save a few pennies on paper towels and socks.
Les gens veulent juste venir ici avec leurs gosses... passer un agréable moment, et économiser quelques sous sur le papier toilette et les chausettes.

Unless you want to lose your money for lawyer's fee while trying to get a few pennies by blackmailing.
Il n'est pas nécessaire de perdre de l'argent pour la facture d'un avocat qui essaiera de retirer quelques sous de ça.

Risking their lives over a few penny...
Risquer leurs vies pour quelques sous...

quelques centimes

Do you know that companies intentionally build in mistakes to monthly bills... hoping you won't notice, just so they can save a few pennies?
Sais-tu que les sociétés... ajoutent des erreurs aux factures sans qu'on le remarque pour économiser quelques centimes ?