Translation for "few head" to french

Few head

• peu de tête
• quelques têtes

Translation examples

quelques têtes

29. The resettlement programme and the land redistribution programme targeted three particular groups: first, persons without land, income or livestock; secondly, those without land or income but with a few head of livestock; thirdly, those with an income who owned livestock but without land on which to settle or allow animals to graze.
29. Le programme de réinstallation et le programme de redistribution des terres visent trois groupes en particulier: premièrement, les personnes qui n'ont pas de terres, de revenu ou de bétail; deuxièmement, celles qui n'ont ni terres ni revenu mais possèdent quelques têtes de bétail; troisièmement, celles qui ont un revenu et sont propriétaires de bétail mais ne possèdent pas de terres pour s'établir ni faire paître leurs animaux.

Your lordship certainly lopped off a few heads a day, heh?
Votre Seigneurie y a sûrement fait sauter quelques têtes par jour, hein?

He's turning quite a few heads.
Il fait tourner quelques têtes.

Buy myself a nice little farm few head of cattle.
M'acheter une jolie petite ferme... Quelques têtes de bétail.

I'm not afraid to knock a few heads from time to time.
L'idée de faire tomber quelques têtes ne me fait pas peur.

We may need to bang a few heads together.
On pourrait avoir à cogner quelques têtes l'une contre l'autre.

So McCleod sold you a few head.
McCleod vous vend quelques têtes.

I'm not afraid to swing my machete and lop off a few heads.
Je n'ai pas peur de faire tomber quelques têtes.

But, Jack, you busted a few heads along the way to get what you want, right?
Vous avez fait sauter quelques têtes pour arriver à vos fins ?

Of course, I have seen a few heads smoke after it's all over.
Bien sûr, j'ai vu quelques têtes fumer une fois que c'est fini.

This'll turn a few heads at Quag's tonight!
Ça va tourner quelques têtes à ce soir Quag!