Translation for "ferro-manganese" to french

Ferro-manganese

• ferro-manganèse

Translation examples

ferro-manganèse

42. This section deals with emissions and emission control of cadmium, lead and mercury in the primary and secondary production of non-ferrous metals like lead, copper, zinc, gold, silver, tin, nickel, and silico- and ferro-manganese alloys.
La présente section traite des émissions de cadmium, de plomb et de mercure et de la réduction de ces émissions dans la production primaire et secondaire de métaux non ferreux tels que le plomb, le cuivre, le zinc, l'or, l'argent, l'étain, le nickel, et les alliages de silico- et ferro-manganèse.

12. Parties considered the addition of manganese to the list of stationary source categories, and agreed to extend the emission source category 5 in annex II to include production of silico- and ferro-manganese alloys.
Les Parties ont examiné la question de l'ajout du manganèse à la liste des catégories de sources fixes et ont décidé d'élargir la catégorie de sources d'émission 5 prévue à l'annexe II pour y inclure la production d'alliages de silico- et ferro-manganèse.

Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and production of silico- and ferro-manganese alloys are particularly relevant.
Vu les métaux lourds considérés dans la présente annexe, la production de cuivre, de plomb, de zinc, d'or et la production d'alliages de silico- et de ferro-manganèse présentent un intérêt tout particulier.

It covers non-metallic ores and metals (abrasives, natural; asbestos; baryte; borates; diamonds and other precious or semi-precious stones; fertilizers; fluorspar; granite; graphite; gravel, crushed stone; gypsum, plasters, limestone flux; kaolinic clays; magnesium minerals and metal; marble; salt; sands, natural; sulphur) as well as metallic ores and metals (aluminium; antimony unwrought, articles, waste and scrap; chromium ores and ferro-chrome; cobalt; copper; iron ore; lead; manganese and ferro-manganese; molybdenum; nickel; precious metals; tin; tantalum; titanium; tungsten; zinc; zirconium).
Cette publication concerne les minéraux non métalliques (abrasifs naturels, amiante, baryte, borates, diamants et autres pierres précieuses ou semi—précieuses, engrais, spathfluor, granit, graphite, gravier, pierre broyée, gypse, plâtre, castine, argiles kaoliniques, minerais de magnésium et magnésium, marbre, sel, sables naturels, soufre) ainsi que les minerais métalliques et métaux (aluminium, antimoine non ouvré, articles, déchets et fragments d'antimoine, minerais de chrome et ferro—chrome, cobalt, cuivre, minerai de fer, plomb, manganèse et ferro—manganèse, molybdène, nickel, métaux précieux, étain, tantale, titane, tungstène, zinc, zirconium).

12. Limit value for dust emissions for copper, zinc and silico- and ferro-manganese alloys production and processing:
12. Valeur limite pour les émissions de poussières provenant de la production et la transformation du cuivre, du zinc et des alliages de silico- et ferro-manganèse:

Installations for the production of copper, lead, zinc and silico- and ferro-manganese alloys from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical processes with a capacity exceeding 30 tonnes of metal per day for primary installations and 15 tonnes of metal per day for secondary installations, or for any primary production of mercury.
Installations de production de cuivre, de plomb, de zinc et d'alliages de silico- et ferro-manganèse à partir de minerais, de concentrés ou de matières premières de récupération par des procédés métallurgiques, d'une capacité supérieure à 30 tonnes/jour de métal dans le cas d'installations de production primaire et à 15 tonnes/jour dans le cas d'installations de production secondaire ou de toute installation de production primaire de mercure

60. Production of silico- and ferro-manganese alloys from ore with a high mercury content is a significant source of mercury emissions.
La production d'alliages de silico- et de ferro-manganèse à partir de minerai à forte teneur en mercure est une source importante d'émission de mercure.

21. In the table under subheading II, the words "lead and zinc" in the first line under the description of category 5 are replaced with the words "lead, zinc and silico- and ferro- manganese alloys".
Dans le tableau situé sous le point II, les mots <<de plomb et de zinc>>, à la première ligne de la description de la catégorie 5, sont remplacés par les mots <<de plomb, de zinc et d'alliages de silico- et ferro-manganèse>>.