Translation for "feral" to french

Feral

adjective

• sauvage

Translation examples

sauvage adjective

The last case of feral poliovirus in Turkey was seen in 1998, and, as a result of its successful efforts, Turkey earned the "Country without Polio" certificate in 2002.
Le dernier cas d'infection au poliovirus sauvage recensé dans le pays remonte à 1998, et grâce à son action la Turquie a obtenu le certificat <<pays exempt de poliomyélite>> en 2002.

Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of reindeer moss, high rent for northern reindeer herding, at 5.35 rubles per hectare on forest area units and many other reasons have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin.
Le braconnage, le retour à l'état sauvage de rennes domestiques, le nombre croissant de prédateurs (loups), le déboisement massif, la raréfaction de la cladine rangifère, le coût élevé de l'élevage du renne dans le nord (5,35 roubles par hectare de forêt) et bien d'autres facteurs ont contribué à rendre catastrophique la situation de l'élevage du renne à Sakhaline.

CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
Les niveaux de chloronaphtalènes observés dans l'environnement sont suffisamment élevés pour induire des réponses cellulaires comparables à celles obtenues avec les dioxines chez des espèces sauvages de poissons, comme le montrent les données empiriques.

Fully automatic firearms can only be imported for the Australian military, while semi-automatic firearms and pump action shotguns can only be imported for use by police or other government purposes or specified occupational purposes (e.g. primary producers, hunters of feral animals).
Les armes entièrement automatiques ne peuvent être importées que pour les besoins de l'armée australienne, et les armes semi-automatiques et les fusils à pompe que pour l'usage de la police ou d'autres représentants de la force publique, ou certains professionnels (par exemple, les producteurs primaires, les chasseurs d'animaux sauvages).

CN levels found in the environment are high enough to affect feral fish as shown by empirical data.
Les niveaux de chloronaphtalènes détectés dans l'environnement sont suffisamment élevés pour affecter les espèces sauvages de poissons, comme le montrent les données empiriques.

The project covers the appointment of a Conservation Officer as well as eradication measures against rats and feral cats to protect bird life.21
Le projet prévoit le recrutement d'un spécialiste chargé de la protection de la nature, ainsi que des mesures visant à éliminer les rats et les chats sauvages afin de protéger les oiseaux.

Hello, feral Peter.
Bonjour, Peter sauvage.

Feral or tame?
Sauvage ou apprivoisé ?

You become feral.
On retourne à l'état sauvage.

She's feral!
Elle est sauvage!

Feral... carnal... voracious.
Sauvage... charnelle... vorace.

- A feral state.
- À l'état sauvage.

It's feral, eh?
Ca fait sauvage non?

You're feral.
Vous êtes des sauvages.

Girl's basically feral.
Cette fille est sauvage.

He's pretty feral.
Il est assez sauvage.