Translation for "female mice" to french

Female mice

• souris femelles

Translation examples

souris femelles

On the basis of the histopathological lesions, the authors considered the NOEL in female mice to be 100 mg/kg (approximately 22 mg/kg bw/day).
Sur la base de lésions histopathologiques, les auteurs ont estimé à 100 mg/kg (environ 22 mg/kg pc/jour) la NOEL pour les souris femelles.

There were significantly more abnormalities in the offspring of female mice that had received 40 mg/kg on days 8 or 10 of pregnancy.
On constatait significativement plus d'anomalies chez la descendance de souris femelles ayant reçu une dose de 40 mg/kg le huitième ou le dixième jour de gestation.

Repeated dietary administration of BDE-209 (at a high dose) induced thyroid follicular cell hyperplasia in male mice but not in female mice or in either sex of rats (NTP 1986).
L'administration alimentaire répétée de doses élevées de BDE-209 a entraîné une hyperplasie des cellules folliculaires thyroïdiennes chez la souris mâle, mais pas chez la souris femelle ni chez le rat, mâle ou femelle (NTP 1986).

Vodicnik et al. (1980) determined that following the injection of PCA into female mice, elimination of 14C-PCA-equivalents was rapid with half-lives ranging from 5-10 hours in all tissues except for the liver.
Des injections de PCA dans des souris femelles (Vodicnik et al., 1980) ont montré que les équivalents C14 de PCA étaient rapidement éliminés, avec des demi-vies de 5 à 10 heures dans tous les tissus, sauf le foie.

In the NTP 13 weeks study a LOAEL of 0.2 mg/kg/bw/day for female mice has been derived (Yang et al., 1991), whereas in male mice a NOAEL of 1.5 mg/kg has been established, demonstrating higher susceptibility in females.
Dans l'étude du NTP s'étalant sur 13 semaines, une DMENO de 0,2 mg/kg mc/j a été calculée pour les souris femelles (Yang et al., 1991), alors que pour les souris mâles, une DSENO de1,5 mg/kg a été établie, démontrant une plus grande sensibilité des femelles.

The NOEL for histologic lesions in female mice was 100 mg/kg body weight.
Chez les souris femelles, la CSEO pour les lésions histologiques était de 100 mg/kg de poids corporel.

Yet, in female mice adrenals, decreased activity in the dehydroepiandrosteron synthesis assay was observed indicating reduced CYP17 enzyme activity and potential effects on steroid hormone production (van der Ven 2008).
En revanche, dans les surrénales de souris femelle, on a observé une diminution de l'activité lors du dosage de la synthèse de la déhydroépiandrostérone, indiquant une réduction de l'activité de l'enzyme CYP17 et des effets possibles sur la production d'hormones stéroïdiennes (van der Ven 2008).

Reproductive effects: Single injections of 40 or 80 mg/kg of fenthion into the abdominal cavities of pregnant female mice caused poisoning in the developing fetuses, particularly when administered on days 10 through 12 of gestation.
Effets sur la reproduction : L'injection de doses uniques de 40 ou 80 mg/kg de fenthion dans la cavité abdominale de souris femelles gravides conduisait à l'intoxication des fœtus en développement, en particulier si elles étaient administrées du dixième au douzième jour de gestation.

How long would it take to get female mice in heat?
Combien de temps il faut pour trouver une souris femelle en chaleur ?