Translation for "female head" to french

Female head

• tête féminine
• tête de femme

Translation examples

tête de femme

Consequently, female-headed households are less well-off than male-headed households.
De ce fait, les ménages ayant à leur tête une femme sont moins bien lotis que ceux ayant à leur tête un homme.

The problem is accentuated by the fact that following the genocide, there exist a large number of female-headed households.
22. Le problème est d'autant plus aigu que, du fait du génocide, un grand nombre de ménages ont à leur tête une femme.

Gender-based disparities are all the more important given the proportion of female-headed households.
Les disparités entre sexes sont d'autant plus importantes qu'il y a nombre de ménages qui ont à leur tête une femme.

In this regard, the Committee notes with concern the large numbers (40 per cent) of female-headed households.
Le Comité note à cet égard avec préoccupation qu'une proportion importante de ménages (40 %) ont à leur tête une femme.

Female-headed households 26-30%
Familles ayant à leur tête une femme 26-30 %

Children in female-headed households are often better nourished.
Les enfants de ménages ayant à leur tête une femme sont souvent mieux nourris.

The female head of household in all single-parent families, %
Pourcentage des ménages monoparentaux ayant à leur tête une femme

18. Female-headed households in rural areas were particularly vulnerable to poverty.
Les ménages des zones rurales qui ont à leur tête une femme sont particulièrement vulnérables à la pauvreté.

65. Displaced females heading households require access to public specialized facilities.
65. Les ménages déplacés ayant à leur tête une femme devraient avoir accès à des équipements publics spécifiques.