Similar context phrases
Translation examples
noun
Dear friends, let us pledge to achieve that success, and, to that end, let us make the required commitments and absent ourselves a while from the seeming felicity with which our complacency would deceive us, and, if necessary, let us draw our breath in pain in this harsh world.
Promettons-nous de réussir et prenons à cette fin les engagements nécessaires; renonçons, comme le demande le poète, pour un moment au calme et à la félicité mensongère que nous vaudrait notre complaisance et crions s'il le faut notre douleur dans ce monde cruel.
The Roman pontiff was said to be empowered to ordain and dispose of "those things which he sees will be agreeable to the Divine Majesty and by which he may bring the sheep entrusted to him by God into the single divine fold, and may acquire for them the reward of eternal felicity, and obtain pardon for their souls".
Par cette bulle, le Pontife romain se dit investi du pouvoir de faire toute chose qu'il estime << agréable à Sa Majesté divine >> et par laquelle il pourra rassembler dans le giron de l'Église << le troupeau que Dieu lui a confié >> et obtenir ainsi << la félicité éternelle et le salut des âmes >>.
Mr. Tag-Eldin (Egypt) (spoke in Arabic): I would first like to express our sincere wishes for the blessed Eid al-Adha, especially to our Muslim brothers. We hope that this will bring blessings to the Muslim nation and the entire world, and peace, security and felicity to all.
M. Tag-Eldin (Égypte) (parle en arabe) : Je voudrais tout d'abord, à l'occasion de la fête de l'Eid Al-Adha, adresser à chacun nos meilleurs vœux, et notamment à nos frères musulmans, en espérant qu'elle apportera de nombreuses bénédictions à la nation musulmane et au monde entier, et à tous la paix, la sécurité et la félicité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test