Translation for "feet" to french

Feet

noun

• pied
• bas
• marche
• patte
• bout
• talon
• pas
• vers de six pied
• déchets

Translation examples

pied noun

200 feet
200 pieds

9,000 feet then up to 16,000 feet
9 000 pieds puis augmentant jusqu'à 16 000 pieds

Square feet
En pieds carrés

Get her feet, get her feet.
tiens ses pieds, tiens ses pieds.

Six feet... four feet... three feet...
Six pieds... quatre pieds... trois pieds...

Set your feet, J.D, set your feet.
Tes pieds, J.D., tes pieds !

Put your feet on my feet.
Met tes pieds sur mes pieds.

Move your feet, move your feet.
Bouge tes pieds, bouge tes pieds.

bas noun

The gendarme [chief?] ordered him to stand on his hands with his feet up against a wall.
Le gendarme [en chef?] lui a ordonné de se tenir la tête en bas, en appui sur les mains, contre un mur.

In periods of particularly low ebb, the depth of water is as little as 4 feet.
Quand le niveau du fleuve est particulièrement bas, il n'y a pas plus de 1,2 m de fond.

Keep your feet down.
Bas les pattes.

- 300 feet into the river.
- 100 mètres plus bas.

How many square feet out there?
Et combien là-bas ?

under your feet.
Regardez en bas.

- APPARENTLY 60 FEET BELOW.
- Apparemment, 60 mètres plus bas.

I said, feet back. Down!
Allez, en bas !

marche noun

The country is on its feet, the peace and reconciliation process is in motion.
Le pays est debout, le processus de paix et de réconciliation est en marche.

Similarly, for chicken, while the main markets are for breast and deboned legs, in China and Hong Kong there is a high demand for lower-valued parts such as feet, neck and wings.
De même, pour le poulet, si les principaux marchés concernent le blanc de poulet et les pattes désossées, il existe une forte demande en Chine et à Hong—kong pour des parties de moindre valeur telles que les pattes, le cou et les ailes.

Youth employment programmes help young people to find their feet in the workforce, acquire knowledge of a trade or sharpen their vocational skills.
Des programmes d'emploi spécifiques aident les jeunes à trouver leur place sur le marché du travail, à acquérir une qualification ou à améliorer leurs compétences professionnelles.

Watch your feet.
Regarde où tu marches.

- Mind your feet! - Oh...
- Attention où tu marches !

think on your feet.
penser et marcher.

Hey, watch your feet.
Attention à la marche.

My feet work just fine.
Je peux marcher.

Ain't walking' feet.
Ils ont jamais marché.

patte noun

1802 PROCESSED FEET
1802 PATTES PRÉPARÉES

W.O.G. w/ Head and Feet
Entière sans abats avec tête et pattes

A "whole bird without giblets with head and feet" consists of an intact carcases with the head and feet attached.
Un <<poulet entier sans abats avec tête et pattes>> consiste en une carcasse intacte avec la tête et les pattes attachées.

1804 UNPROCESSED FEET
1804 PATTES NON PRÉPARÉES

Stupid little feet!
Saletés de pattes !

Rabbit's feets!
Ma patte de lapin !

- Crow's feet.
- Des pattes d'oie.

Baby crow's feet.
Bébés pattes d'oie!

Look at her feet.
Regarde ses pattes.

Let's try feet first.
Les pattes d'abord.

Crows feet, Guv.
Des pattes d'oies.

bout noun

124. The former detainees from camp Alpha Yaya Diallo interviewed by the Commission reported that the Thégboro gendarmes guarding them in a room on the second floor, near the commander's office, beat them every day with clubs, pieces of wood, their booted feet and even with their rifle butts.
124. Selon des ex-détenus du camp Alpha Yaya Diallo que la Commission a rencontrés, les gendarmes de Thégboro qui les gardaient dans un local au deuxième étage, près du bureau du commandant, les frappaient tous les jours avec des matraques, des bouts de bois, des bottes ou même des crosses de fusil.

- Down a corridor, 200 feet from here.
- Ton bureau est au bout du couloir.

But then again, I shot you from 4 feet away.
Même si j'ai tiré à bout portant.

Assuming four peanuts per Joe, 37 cubic feet.
Avec 4 bouts par Joe, 7 décalitres.

Feet will be right at the end of those.
Les sabots sont au bout.

And at close range, inside of five feet.
Et à bout portant, à moins d'1m50.

I had the world at my feet.
J'avais le monde au bout de mon pied

After a while, I get itchy feet.
Au bout d'un moment, j'attrape la bougeotte.

I want you in with both feet.
Je veux que vous y restiez jusqu'au bout.

talon noun

There's some white trace on the soles of her feet.
Des traces blanches sous ses talons.

Lacerations on the feet look infected.
Les plaies sur le talon sont infectées.

Six feet in those heels?
Un mètre quatre-vingts avec ces talons?

My mom. She's six feet in heels.
Maman mesure 1.80m avec ses talons.

Just keep the weight on the balls of your feet.
Garde ton poids sur les talons.

pas noun

On your feet...
Sur tes pas...

Lift your feet.
Soulève tes pas.

Not cold feet.
Je n'hésite pas.

-No happy feets. -What? No happy feets.
Pas de Happy Feets.

Mind your feet.
Vous blessez pas.

déchets noun

Globally, approximately 4 million cubic feet and 530,000 curies of low-level radioactive waste were disposed of in 2005.
À l'échelle mondiale, environ 4 millions de m3 et 530 000 curies de déchets à faible activité ont été éliminés en 2005.

He was 30 feet long, fat with sewage, and fierce in battle.
Mesurant 10 mètres de long, les déchets l'avaient rendu gras et redoutable, féroce dans la bataille.

Throw the trash at my feet again.
Balance-moi tes déchets.