Translation for "federation state" to french

Federation state

• etat de la fédération
• etat fédération

Translation examples

etat de la fédération

Abstaining: Central African Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Samoa, United States of America
S'abstiennent : Etats-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Iles Marshall, Micronésie (Etats fédérés de), République centrafricaine, Samoa.

The Consultation was co-organized by the Russian Federation State Committee on Federal and Nationality Issues, the Russian Federation State Committee for the Social and Economic Development of the North and the Administration of the Khabarovsk Region.
Elle a été coorganisée par le Comité d'Etat de la Fédération de Russie chargé des affaires fédérales et des affaires des nationalités, par le Comité d'Etat de la Fédération de Russie du développement économique et social du Nord et par les autorités de la région de Khabarovsk.

549. Local funds for culture and the arts have been established in all the federal states in order to contribute to regional cultural development in conjunction with the national coordination unit for cultural decentralization of the National Council for Culture and the Arts.
549. Afin de contribuer au développement culturel régional et conjointement avec la Coordination nationale de la décentralisation culturelle du Conseil national pour la culture et les arts, des fonds pour la culture et les arts ont été mis en place dans tous les Etats de la Fédération.

As early as in June 1989, Serbian President Milošević had threaten to use military force against his political opponents in other federal States.
Dès juin 1989, le président serbe Milošević avait menacé d'utiliser la force contre ses opposants politiques dans d'autres Etats de la Fédération.

The Russian Federation's State Committee on Emergency Situations has been cooperating closely with the Department in carrying out humanitarian operations in countries of the Commonwealth of Independent States, the former Yugoslavia and other hot spots.
Le Comité d'Etat de la Fédération de Russie sur les situations d'urgence a coopéré étroitement avec le Département en menant des opérations humanitaires dans des pays de la Communauté des Etats indépendants, en ex-Yougoslavie et en d'autres points chauds.

Higher investment was seen as the key to resolving the employment problem which was compounded by the financial burden of rebuilding the economies of the new federal states.
Il était considéré que la solution du problème de l'emploi, aggravé par le fardeau financier de la reconstruction économique dans les nouveaux Etats de la Fédération, passait par un accroissement de l'investissement.

Abstaining: Central African Republic, Fiji, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Samoa, United States of America.
Se sont abstenus : République centrafricaine, Etats-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Fidji, Iles Marshall, Micronésie (Etats fédérés de), Samoa.

Pursuant to this legislation, 17 federal states have so far enacted new laws on education incorporating the innovations contained in the Federal Constitution and the General Education Act.
Sur la base de la loi susmentionnée, 17 Etats de la Fédération ont, à ce jour, promulgué de nouvelles lois incorporant les innovations prévues par la Constitution fédérale et par la loi générale sur l'enseignement.

In order to monitor the activities of monopolistic enterprises, the Russian Goskomstat worked together with interested departments to identify a range of enterprises that are dominant in the production of specific types of industrial output and approved the Russian Federation State register of monopolistic associations and enterprises.
Pour observer l'activité de ces entreprises, le Goskomstat de Russie, en collaboration avec les départements intéressés, a recensé un groupe d'entreprises qui viennent au premier rang dans la production de divers types de produits industriels et a créé un registre d'Etat pour la Fédération de Russie des groupes et entreprises monopolistiques.

Statements were made by the representatives of Antigua and Barbuda, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Papua New Guinea, Japan, Malta, Guyana, the Bahamas, Cyprus, Brazil, Venezuela, Malaysia, the United States, Pakistan, the Russian Federation and Grenada.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays ci-après : Antigua-et-Barbuda, Iles Marshall, Etats fédérés de Micronésie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Japon, Malte, Guyana, Bahamas, Chypre, Brésil, Venezuela, Malaisie, Etats-Unis, Pakistan, Fédération de Russie et Grenade.