Translation for "federale" to french

Federale

• fédéral

Translation examples

fédéral

228. The agreement concluded between the Confederation and the Federal Polytechnic Schools (Ecoles Polytechniques Federales - EPFs) provides that equal opportunity must be built into human resources management at all levels and in all processes, as well as in all instruments and measures.
228. La convention de prestations conclue entre la Confédération et les Ecoles polytechniques fédérales (EPF) prévoit que l'égalité des chances doit être intégrée à la gestion des ressources humaines, à tous les échelons et dans tous les processus ainsi que dans l'ensemble des instruments et des mesures.

Eva Brems, Deputée federale belge
Eva Brems, députée fédérale belge

214. The Ministry of Public Security, for its part, has held 7 workshops on the application of the Istanbul Protocol designed primarily to share and exchange experience among authorities, experts, promoters and defenders of human rights, both national and international, with a view to providing training to the personnel of the Federal Centres for Social Rehabilitation (Centros Federales de Reclusión (CEFERESOS)) of high and medium security, and of centres for minors.
Le Ministère de la sécurité publique a, pour sa part, organisé sept ateliers sur l'application du Protocole d'Istanbul, qui ont pour objectif principal de partager et d'échanger des données d'expérience des autorités, experts, promoteurs et défenseurs des droits de l'homme, tant nationaux qu'internationaux, en vue de former le personnel des centres fédéraux de prévention et de réadaptation sociale (CEFERESOS) et de traitement de haute et moyenne sécurité, ainsi que les centres pour mineurs.

- You're federale?
- Vous êtes un federale ?

Americans or Federales.
Américaines ou Fédérales.

Fucking Federales, dude.
Les maudits Federales.

Los federales, huh?
Los federales, hein ?

He's a federale.
C'est un federale.

That was the federales.
C'était les Fédéraux.