Translation for "feast day" to french

Feast day

• jour de fête

Translation examples

jour de fête

Recently, the Government declared several feast days of indigenous peoples as national holidays.
L'État a également décrété congés officiels plusieurs jours de fête pour les peuples autochtones.

Local feast days and traditional customs had been forbidden, taxes imposed and the population pressed into forced labour.
Les jours de fête et les coutumes traditionnels ont été interdits, des impôts ont été créés et la population a été contrainte au travail forcé.

They may not work between 10 p.m. and 7 a.m. or on weekly rest days, official holidays or religious feast days.
Les mineurs ne peuvent pas être employés dans des équipes de nuit, entre 22 heures et 7 heures, ni être obligés de travailler pendant les jours de repos hebdomadaire, les jours fériés et les jours de fête.

including feast-day allowances, during 2000-2003
les allocations pour jours de fête, entre 2000 et 2003

Furthermore in order to be effectively handled this phenomenon, there are established from time to time, special control groups that conduct targeted sallies during the periods of feast days mainly.
De plus, afin de mieux gérer ce phénomène, des groupes de contrôle spéciaux font des descentes ciblées, principalement pendant les jours de fête.

(f) The penalty may not be executed on official holidays or days that the faith of the condemned person regards as special feast days (Code of Criminal Procedures, art. 475);
f) La peine de mort ne peut être exécutée les jours fériés officiels ou un jour de fête de la religion à laquelle appartient le condamné (article. 475 du Code de procédure pénale);

Juveniles may not be employed on evening shifts between 10 p.m. and 7 a.m., nor may they be required to work on weekly rest days, official holidays or religious feast days.
Ils ne peuvent être employés dans des équipes de nuit, entre 22 heures et 17 heures, ni être obligés de travailler pendant les jours de repos hebdomadaire, les jours fériés ou les jours de fête religieuse.

(g) provisions for the recognition of religious feast days of each denomination, including, for some, the Sabbath day of rest, within a framework of flexible work organisation subject to a requirement to make up any working hours not worked.
g) relatives à la reconnaissance des jours de fête religieuse de chaque culte, dont, pour certains, du sabbat comme jour de repos, dans le cadre d'une organisation flexible du travail sous réserve de l'obligation de compenser toute heure ouvrable non ouvrée.