Translation for "favourable decision" to french

Favourable decision

• décision favorable

Translation examples

décision favorable

This offer is, of course, subject to your approval and a favourable decision by Member States.
Cette offre est, bien entendu, subordonnée à votre approbation et à une décision favorable des États Membres.

In a few such cases, however, favourable decisions have finally been issued.
Ceci dit, dans quelques—unes de ces affaires, une décision favorable a finalement été rendue.

It should be pointed out that a favourable decision does not imply the effective reception or support of the person concerned.
Il faut préciser qu'une décision favorable n'implique pas encore l'accueil ou l'accompagnement effectif de l'intéressé.

∙ This is contingent upon a favourable decision of Member States and the Secretary-General
∙ L'organisation de la session extraordinaire à Genève dépend d'une décision favorable des États Membres et du Secrétaire général.

We hope that there will be a favourable decision on this matter in the immediate future.
Nous avons l'espoir qu'une décision favorable au sujet de cette question interviendra dans un avenir immédiat.

Only after a favourable decision by the special commission is the bank permitted to release the funds.
Les fonds ne sont débloqués que sur décision favorable de la commission spéciale de la banque.

I checked with the secretariat and in 1993 the Conference took a favourable decision on such an issue.
Comme j'ai pu le vérifier auprès du secrétariat, la Conférence a pris une décision favorable en la matière en 1993.

Moldova hoped that it would be possible to reach a favourable decision regarding UNIDO’s representation in Kishinev.
Le Moldova espère qu’une décision favorable pourra être prise au sujet de la représentation de l’ONUDI à Kishinev.

It was hoped that the General Conference would take a favourable decision regarding the restoration of Lithuania's voting rights.
Il est à souhaiter que la Conférence générale prenne une décision favorable s'agissant de restituer à la Lituanie ses droits de vote.

Of the 226 favourable decisions, over half concerned minors (136).
Sur les 226 décisions favorables, plus de la moitié concernaient des mineurs (136).