Translation for "fault of his" to french

Fault of his

• faute de sa

Translation examples

faute de sa

"Fire or an explosion on board the vessel, if he can prove that the fire or explosion resulted neither from a fault of the carrier nor a fault of his servants or agents or a defect of the vessel;"
par le feu ou une explosion à bord du bateau s'il prouve que le feu ou l'explosion résulte ni de la faute du transporteur ni d'une faute de ses préposés et mandataires ou d'une défectuosité du bateau ;

"A separation resorted to by one of the spouses does not always demonstrate or imply fault on his or her part. In order for such separation to constitute abandonment of conjugal duties, it must be unmotivated or unjustified".
"La séparation due à l'un des conjoints ne démontre pas ni n'implique dans tous les cas une faute de sa part. Il faut que cette séparation n'est pas de motif ou de raison justifiée pour qu'elle constitue un abandon des devoirs de conjugaux."

It is the fault of his mother, this extraordinary mother that the Devil gave him!
C'est la faute de sa mère, cette mère extraordinaire que le Diable lui a donnée !