Translation for "fatwas" to french

Fatwas

• les fatwas

Translation examples

les fatwas

Fatwas and hadith
Fatwas et hadiths;

Fatwas should not be replaced by fiats.
Les fatwas ne doivent pas être remplacées par des décrets.

With respect to the fatwas declared against women, he noted that they were not real fatwas, since they were not imposed by qualified people.
Relativement aux fatwas prononcées contre des femmes, il a expliqué qu'il ne s'agissait pas de véritables fatwas dans la mesure où elles étaient prononcées par des personnes non habilitées.

With regard to the fatwa issued against the author, the PRRA officer relied upon the documentary evidence which suggested that anyone in Pakistan can purport to issue a fatwa, but only those fatwas issued by a proper body will have any consequence.
S'agissant de la fatwa prononcée contre l'auteur, l'agent ERAR s'est appuyé sur des documents probants laissant supposer qu'au Pakistan, n'importe qui peut prétendre prononcer une fatwa, mais que cela n'a de conséquence que si les fatwas émanent d'un organe approprié.

V. THE FATWA AGAINST SALMAN RUSHDIE
V. LA FATWA VISANT SALMAN RUSHDIE

Keeping Abreast of Changes: the Fatwa Committee
Contrôle de la situation : le Comité de la fatwa

European Union on the ninth anniversary of the Iranian fatwa
sur le neuvième anniversaire de la fatwa décrétée

Fatwa Council decision No. 10/2009
Conseil de la Fatwa, décision n° 2009/10.