Translation for "fattened" to french
Fattened
verb
Similar context phrases
Translation examples
Permanent grazing land is land covered in grass which in principle is not mown and is intended for fattening livestock;
Cependant, les pâturages fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe non fauchées et destinées à engraisser le bétail;
Grants were also given in dairy goats (4 male one female) for fattening purposes and eventually for milking and meat selling; two beehives per woman were also granted to encourage rural women in bee-keeping activities.
On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.
United Farmworkers of America has issued an alert concerning Beef Northwest Feeders, one of the largest American feedlots, which fattens approximately 40,000 cows a year as Country Natural Beef.
Le syndicat United Farmworkers of America a donné l'alerte au sujet de Beef Northwest Feeders, l'un des plus grands élevages en enclos des États-Unis, qui engraisse environ 40 000 bovins par an sous le nom de bœuf de campagne naturel.
In October 2006, the first 13,000 plants were sold to the Ministry of Agriculture, Livestock and Food and an agreement was signed with the Ministry to produce 56,000 trees for the first half of 2007. A partnership has also been established with the company Kiej de los Bosques, which produces and sells on local and international markets crafts, costume jewellery, packaging bags, fattening pigs and sausages.
Les 13 000 premières plantes ont été vendues en octobre 2006 au Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation (MAGA) et une convention a été signée avec ce Ministère pour produire 56 000 arbres pour le premier semestre 2007; 2) une alliance a été nouée avec l'entreprise Kiej de los Bosques, qui produit et vend sur les marchés locaux et internationaux des produits artisanaux, de la bijouterie d'imitation, des sacs d'emballage et des porcs à engraisser, et qui produit de la viande à farcir.
Fatten that baby up.
Engraisse-moi ce bébé.
This'll fatten him up.
Voilà qui va l'engraisser.
- will fatten her up.
- on va pouvoir l'engraisser.
- To fatten Squint?
- Pour engraisser Squint ?
She wants to fatten you up.
Elle veut t'engraisser.
We'll have to fatten you up.
Il va falloir t'engraisser.
- Everything's fattening.
- Toutes des affaires qui font engraisser.
I gotta fatten you up.
Je dois t'engraisser.
I'm thinking we should fatten her.
On devrait l'engraisser.
It must fatten cattle
Il faut engraisser le bétail
verb
We're gonna fatten her up with country gravy.
On va la gaver de plats en sauce.
I'll fatten you up like a pig, don't worry.
Je vais te gaver comme un porc, ne t'inquiète pas.
Don't worry, we'll fatten them up.
Ne t'en fais pas, nous allons les gaver.
They wanted to fatten us up before sending us home.
Ils voulaient nous gaver dans les casernes avant de nous renvoyer chez nous.
Like fattening up a turkey for Thanksgiving.
C'est comme gaver une dinde pour Thanksgiving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test