Translation for "fatiguing" to french

Fatiguing

adjective

• fatigant
• épuisant

Translation examples

fatigant adjective

- Law No.183/2010 refers to the "Delegations to the Government in relation to fatiguing work, public body reorganization, leaves, authorizations and permits, social security cushions, employment services, employment incentives, women's employment, apprenticeship measures, in addition to schemes promoting surfacing from undeclared work, public employment and labour dispute provisions".
La loi no 183/2010 se rapporte aux délégations que reçoit le Gouvernement concernant le travail fatigant, la réorganisation de la fonction publique, les congés, les autorisations et les permis, les coussins protecteurs de la sécurité sociale, les services de l'emploi, les incitations à l'emploi, l'emploi des femmes, les mesures relatives à l'apprentissage, qui viennent s'ajouter aux dispositifs de nature à promouvoir la sortie du travail non déclaré, l'emploi public et les dispositions relatives au règlement des conflits du travail.

It's been a fatiguing night.
Ce fut une nuit fatigante.

I toss and turn all night. It's terribly fatiguing.
..dormir, c'est horriblement fatigant.

épuisant adjective

He ran away. Rather than engage in battle, he would retreat and retreat until the enemy grew fatigued and eventually made a mistake.
Fuir au lieu de combattre, il battait sans fin en retraite, épuisant l'ennemi pour le pousser à l'erreur.

This whole experience has been very fatiguing.
Toute cette expérience a été épuisante

The bright, exuberant eyes I had fallen in love with were growing dull and listless with the long fatigue of a weary life.
Les yeux pétillants dontj'avais été épris devenaient ternes et usés par une vie épuisante.