Translation for "fathomless" to french

Fathomless

adjective

• insondable
• impénétrable

Translation examples

insondable adjective

Madam, my mortification is truly fathomless.
Madame, ma mortification est vraiment insondable.

Hollow and cold, an empty vessel at the... bottom of a fathomless sea.
Creux et froid, un récipient vide... au fond d'une mer insondable.

The fathomless blue of Bliss.
Le Bleu insondable de la béatitude.

... all just as immortal and fathomless as myself.
et insondables que moi-même,

Why are my wants so fathomless?
Pourquoi mes souhaits sont si insondables ?

impénétrable adjective

Her fathomless compassion and soothing touch will be missed by millions in India.
Sa compassion impénétrable et son contact apaisant manqueront désormais à des millions d'Indiens.

I had hoped perhaps you were coming with news of Rabbi Ratovski's murderer, or coming to tell me that Isaac Bloom was vindicated after all, and your remorse for his death was fathomless.
J'avais espéré peut-être vous veniez avec nouvelles de l'assassin de Rabbin Ratovski, ou venir pour me dire à cet Isaac La fleur a été défendue après tout, et vos remords pour sa mort était impénétrable.