Translation for "fathers be" to french

Fathers be

• les pères soient
• pères soient

Translation examples

les pères soient

The classic case of incest involves a girl child and her father, step-father or father figure.
Le cas courant de l'inceste met en jeu une fille et son père, son beau-père ou la personne qui tient le rôle du père.

It would have devolved upon the father to prove that he was not the father.
C'est au père putatif qu'il aurait incombé de prouver qu'il n'était pas le père.

Becoming a Father) for fathers-to-be.
Devenir père) destinées aux futurs pères;

father and children, and one of the father's (mother's) parents
le père, les enfants et l'un des parents du père (ou de la mère)

The alleged offender in the majority of incidents was the father or step-father of the child.
Dans la majorité des cas, le coupable était le père ou le beau-père.

Ground for denial is the fact that the father is not the natural father.
Le motif de la contestation est le fait que le père n'est pas le père naturel.

This clearly regulates that paternity may be denied by the father, the mother and the child if the father is not the biological father.
Il dispose clairement que la paternité peut être rejetée par le père, par la mère et par l'enfant si le père n'est pas le père biologique.

If your father is of Arabic descent, write the full names of his paternal grandfather (ie. his father's father).
S'il est d'ascendance arabe, veuillez écrire les noms complets de son grand-père paternel (c'est-à-dire du père de son père).