Translation for "fatal dose" to french

Fatal dose

• dose mortelle

Translation examples

dose mortelle

The fatal dose for adults is difficult to estimate because of vomiting, but it is about 140 mg/kg.
La dose mortelle pour les adultes est difficile à évaluer, en raison de vomissements, mais elle est d'environ 140 mg/kg.

Anyway how is he still alive after a fatal dose of radiation?
Quoi qu'il en soit Comment peut il être encore en vie après une dose mortelle de radiations?

He'd had a fatal dose of gamma radiation.
Il a été exposé à une dose mortelle de rayons gamma.

three times the fatal dose.
Trois fois la dose mortelle.

You're gonna give him the signal, he comes in and gives me a fatal dose.
Tu dois lui donner le signal. Il monte pour m'administrer la dose mortelle.

Fatal dose, five times over.
Cinq fois la dose mortelle.

Other studies claim that there is no fatal dose.
D'autres études prétendent qu'il n'y a pas de dose mortelle...

A fatal dose of the clap.
Une dose mortelle de chatouille.

So that proves they manufactured the fatal dose?
Ils auraient donc fabriqué ici cette dose mortelle ?

Something injected a fatal dose of venom into his blood stream.
Quelque chose lui a injecté dans le sang une dose mortelle de venin.

But their fatal doses were 1,000 times stronger than their previous ones.
Mais leurs doses mortelles étaient 1 000 fois plus fortes que leurs doses précédentes.