Translation for "farther off" to french

Farther off

• plus loin

Translation examples

plus loin

It is highly probable that the first stage of this missile fell into the sea without reaching Japan, while the second stage flew over the territory of Japan and hit the sea in the Pacific Ocean off the coast of Sanriku in north-eastern Japan, with its warhead landing farther off the coast of Sanriku.
Selon toute probabilité, le premier étage est tombé en mer sans atteindre le Japon, tandis que le deuxième, après avoir survolé le territoire japonais, est retombé dans l'océan Pacifique, au large des côtes de Sanriku, au nord-est du Japon, l'ogive touchant l'eau plus loin au large.

But I fear that day is farther off than K'tano believes.
Mais ce jour est plus loin que ne le pense K'tano.

Nor near nor farther off, my gracious lord, than this weak arm.
Ni plus près ni plus loin, mon gracieux souverain, que n'est ce faible bras.

I have no objection to your discussing me, but would you mind doing it a little farther off?
Discutez de ma personne, mais plus loin.

I can tell him farther off than that.
Je peux le reconnaître de bien plus loin que ça.

We're going to have to land farther off.
On doit atterrir plus loin.