Translation for "farther apart" to french

Farther apart

• plus éloignés

Translation examples

plus éloignés

41. Mr. Leroy (Belgium) said that, according to the metaphor used by Mr. Hausmann, African countries had made less progress because the trees were farther apart.
M. Leroy (Belgique) dit que, d'après la métaphore utilisée par M. Hausmann, les pays d'Afrique ont moins progressé parce que les arbres étaient plus éloignés les uns des autres.

Therefore, the data that are closer together, spatially or temporally, are more likely to be similar than those that are farther apart.
Il y a donc une plus grande probabilité que les données soient similaires lorsqu'elles sont proches les unes des autres, dans l'espace ou dans le temps, que lorsqu'elles sont plus éloignées.

So if there's a particular point in the story where the characters are having a particularly difficult time surviving, then we want you as the player to be finding fewer items, farther apart, harder to survive.
Le joueur trouvera moins d'objet, ils seront plus éloignés les uns des autres, il aura lui aussi du mal à tenir.

You said that you would bring him around to our way of thinking, but you two are farther apart than you've ever been.
Tu disais que tu l'amènerais à penser comme nous, mais vous êtes tous les deux encore plus éloignés que vous ne l'avez jamais été.

We're growing farther and farther apart.
Nous sommes de plus en plus éloignés.

The places I go... they're a lot farther apart.
Les endroits où je vais... Ils sont bien plus éloignés les uns des autres.

The stars are about a million times farther apart from each other than are the planets.
Les étoiles sont un million de fois plus éloignées entre elles que ne le sont les planètes.