Translation for "farms" to french

Farms

noun

• ferme
• champ

Translation examples

ferme noun

- The farming advice programme;
- Culture en ferme;

"Shab'a Farms"
<< Fermes de Shebaa >>

Visits of farms participating in National "Safe Farm" Contest
Nombre de visites de fermes participant au concours national << Ferme sûre >>

Dollar Farm Vavuniya
Ferme de Dollar

Chief Officer (Farm)
Directeur-adjoint (Fermes)

- Community farms
● Fermes communautaires;

Organic farms and breeding;
- Fermes biologiques et pépinières;

Agriculture chiefly depended on the functioning of collective farms and state farms at that time.
A l'époque, l'agriculture dépendait essentiellement des fermes collectives et des fermes d'Etat.

We'll go from farm to farm.
On ira à nouveau de ferme en ferme.

Flemming's farm.
La ferme de Flemming.

This place is a farm. A battery farm.
C'est une ferme, une ferme d'énergie

MacDonald's farm!
La ferme des MacDonald!

Those small farms, the family farms.
Les petites fermes, les fermes familiales.

She's from a farm, an Amish farm.
Elle vient d'une ferme, une ferme amish.

Swenson's farm.
- La ferme de Swenson.

cultiver verb

Land is safe again for children to play on, for families to farm and for communities to rebuild.
Les terres sont à nouveau sûres pour jouer, cultiver et reconstruire.

In the EU, approximately half of the land is farmed and contributes to the maintenance of a unique countryside.
Dans l'UE, la moitié environ des terres sont cultivées, ce qui contribue à l'entretien d'un paysage exceptionnel.

If they had sufficient land and resources, these women would continue their farming activities.
Si elles avaient les terrains et moyens nécessaires pour cultiver, ces femmes continueraient leur activité.

The two women had gone to tend their farm.
Elles étaient allées cultiver leur champ.

Sectoral studies on integrated plans to manage agricultural areas and farming
Études sectorielles sur des plans intégrés visant à gérer les zones cultivées et l'exploitation agricole

The refugees received a plot of land for establishing their shelters and for farming.
Ces réfugiés ont reçu une parcelle de terrain pour pouvoir s'y établir et y cultiver.

To farm and to produce food, the farmers and their families must be settled and stabilized.
Pour cultiver et produire, les agriculteurs et leurs familles doivent être établis et stabilisés.

The work of these children is therefore, essential for the survival of the farm household.
Le travail des enfants est donc essentiel pour la survie des familles de cultivateurs.

The girl's parents run a farm?
Sa mère... est cultivatrice ?

We're farming rutabagas.
On cultive des rutabagas.

Farm every burning neuron...
Pour cultiver chaque neurone brûlé ...

It's called farming.
Ca s'appelle cultiver.

I just love farming.
J'aime cultiver c'est tout...

This was all farm land.
C'était un champ cultivé, avant.

We'll be farming his land.
On va cultiver ses terres.

Luke's not farming.
- Non. Luke ne la cultive pas.

He farmed the land.
Il a cultivé la terre.

I'll farm.
Je vais cultiver.

champ noun

(l) Maintenance of sewage farm
l) Entretien du champ d’épandage

Field crop and vegetable farm workers
Cultures de plein champ et cultures légumières

Farms have been left newly ploughed.
Les champs qui venaient d'être labourés ont été abandonnés dans cet état.

:: Cumulative impacts (especially of off-shore wind farms);
:: Les impacts cumulés (en particulier de champs d'éoliennes en mer);

30 per cent of costs of sewage farm maintenance
30 % du coût de l’entretien du champ d’épandage

(b) Thirty per cent of the maintenance costs of the sewage farm;
b) Trente pour cent des frais d'entretien du champ d’épandage;

Farms: 6.1 per cent
Dans les champs : 6,1% %

Make for the sewage farm!
Aux champs d'épandage!

Do you have a farm?
Tu as un champ?

Construction, farm labor.
La construction, le travail aux champs...

Driving by the tulip farms.
On passe devant les champs de tulipes.

Go to the farm.
Traversez les champs.

Actually, it's the sewage farm. What is sewage?
Des champs d'épandage.

travailler dans une ferme verb

As a consequence, a farm worker is an individual who works on a farm as a main-job.
Par conséquent, un travailleur agricole est une personne dont l'emploi principal consiste à travailler dans une ferme.