Translation for "farmhouses" to french

Farmhouses

noun

• ferme

Translation examples

ferme noun

individual house, farmhouse, rowhouse
ferme, maison individuelle ou maison mitoyenne

Single family home, farmhouse, row house Multi-apartment house
Maison individuelle, ferme, maison mitoyenne

In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood.
En 2004, 68 % des fermes étaient chauffées au bois.

(c) Encouraging young persons to rent a farmhouse for the purposes of physical training to oppose reprehensible behaviour.
c) avoir encouragé des jeunes à louer une ferme aux fins d'entraînement physique pour dénoncer les comportements répréhensibles;

Alternative sources of income, such as the direct marketing of agricultural products or "farmhouse holidays" are mostly the responsibility of the women in the business.
D'autres sources de revenu, tels que la commercialisation directe de produits agricoles ou l'<< accueil de vacanciers à la ferme >> sont principalement la responsabilité des femmes.

small housing (private houses, farmhouses) that are an average of more than 50 years old: 35 per cent.
- Petits logements (maisons, fermes) dont l'âge moyen est supérieur à 50 ans : 35%.

Following the forest visit, the Mæhlum family prepared a wonderful lunch at their farmhouse for the Team.
Après la visite, la famille Mæhlum a convié l'équipe à un magnifique déjeuner dans sa ferme.

Small houses (private houses, farmhouses) - 35%, average age over 50 years
De petites maisons (maisons individuelles, fermes) - 35%, datant de plus de 50 ans en moyenne.

For example, in one case in Makeni a man beat up his wife and left her for dead in a farmhouse.
Par exemple, à Makeni, un homme avait battu sa femme presque à mort dans une ferme.

6. The EAF also reported that on 21 November 2006, approximately 150 EDF personnel penetrated an EAF post and civilian farmhouses in the vicinity of the Terawar primary school in Sector Centre.
Les Forces armées éthiopiennes ont également signalé que, le 21 novembre 2006, environ 150 membres des Forces de défense érythréennes s'étaient introduits dans un poste de l'armée éthiopienne et des fermes appartenant à des civils au voisinage de l'école primaire de Terawar dans le secteur centre.

The old farmhouse.
L'ancienne ferme.

- An abandoned farmhouse?
- Une ferme abandonnée?

At your farmhouse.
A votre ferme.

That's the farmhouse.
Voici la ferme.

Enlarge the farmhouse?
Agrandir la ferme ?

...some old farmhouse.
...une vieille ferme.

In that farmhouse.
- Dans cette ferme.

A farmhouse, Ravenswood.
Une ferme à Ravenswood.

Farmhouses burned down.
Des fermes incendiées.