Translation for "farmers union" to french

Farmers union

• syndicat d'agriculteurs
• union agriculteurs

Translation examples

syndicat d'agriculteurs

95. In the three northern governorates, through close and regular consultation with local authorities and farmers' unions, a whole range of needs of the targeted beneficiaries was taken into consideration, within the range of funding availability.
95. Dans les trois provinces du nord, les besoins de la population visée ont été en grande partie pris en compte, dans la limite des fonds disponibles, grâce à des consultations régulières et étroites avec les autorités locales et les syndicats d'agriculteurs.

The farmers are organized in 12 cooperatives, joined in a farmers' union.
Les agriculteurs sont organisés en 12 coopératives, rassemblées dans un syndicat d'agriculteurs.

At the moment, thanks to permits issued to and legal support for guilds, 126 specialized associations are working to promote the interests of different communities. These include 16 teachers' unions, 7 engineers' unions, 5 personnel and staff associations, 48 university students' associations, 4 legal experts' associations, 3 farmers' unions, 6 labour unions, 17 women's associations, 3 journalists' associations, 1 athletes' association, 5 youth associations, 1 artists' guild, 10 physicians', nurses' and dentists' unions and 3 human rights umbrella organizations.
Actuellement, grâce aux agréments délivrés et à l'appui juridique fourni aux guildes, 126 associations spécialisées œuvrent à la promotion des intérêts de différentes communautés, à savoir, notamment : 16 syndicats d'enseignants, 7 syndicats d'ingénieurs, 5 associations de personnels et de fonctionnaires, 48 associations d'étudiants, 4 associations d'experts juridiques, 3 syndicats d'agriculteurs, 6 syndicats de travailleurs, 17 associations de femmes, 3 associations de journalistes, 1 association d'athlétisme, 5 associations de jeunes, 1 guilde d'artistes, 10 syndicats de médecins et d'infirmiers et 3 associations faîtières de défense des droits de l'homme.

These are currently being distributed with the phase II summer inputs. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to tender for phase III inputs. Distribution consists of inclusive campaigns, jointly planned with the technical departments of local authorities and farmers' unions.
Ces derniers sont actuellement distribués en même temps que les intrants d'été relevant de la phase II. L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) continue de faire des appels d'offres pour des intrants de la phase III. La distribution se fait à l'échelle de campagnes globales planifiées conjointement avec les départements techniques des autorités locales et les syndicats d'agriculteurs.

union agriculteurs

The Government has also interacted with a number of civil society organizations such as Nigerian Environmental Study Action Team (NEST), Nigerian Conservation Foundation (NCF), Savannah Watch, Farmers Unions, Women's Associations, etc.
Le gouvernement a aussi collaboré avec un certain nombre d’organisations de la société civile, comme l’Équipe nigériane d’action sur l’étude de l’environnement (ENAE), la Fondation nigériane pour la conservation (FNC), Savannah Watch, des unions d’agriculteurs, des associations de femmes, etc.

Four ministries, the university, two farmers' unions and four national level NGOs are involved.
Il réunit quatre ministres, ainsi que des représentants de l’université, de deux unions d’agriculteurs et de quatre ONG d’envergure nationale.