Translation for "farmans" to french

Farmans

• fermiers
• farman

Translation examples

farman

Joe Farman (UK)
Joe Farman (Royaume-Uni)

Participants stood in silence for one minute in honour of Dr. Farman.
Les participants ont observé une minute de silence à la mémoire de M. Farman.

Dr. Amer al—Hashimi, Dr. Naziha Farman and Dr. Saad Shawqi Mansour (researchers and specialists in pathology at the College of Medicine, Baghdad University, Iraq) have compiled and analysed tests carried out on 4,020 cancer patients referred to their laboratories by the hospitals in Saddam Medical City at Baghdad.
Les docteurs Amer al—Hashimi, Naziha Farman et Saad Shawqi Mansour (chercheurs et spécialistes en pathologie à la faculté de médecine de l'Université de Bagdad en Iraq) ont passé en revue et analysé des tests effectués sur 4 020 malades du cancer que les hôpitaux de Saddam Medical City à Bagdad avaient envoyés dans leurs laboratoires.

Although scientists had predicted the possibility of ozone depletion, 81/ the discovery of the ozone "hole" over Antarctica by Farman and others 82/ had not been anticipated.
Les scientifiques avaient bien prévu la possibilité de l'appauvrissement de la couche d'ozone81 mais la découverte du «trou» au-dessus de l'Antarctique par Farman et divers collaborateurs82 fut une surprise.

Lastly, he paid tribute to Dr. Joseph Farman, Head of the Geophysics Section at the British Antarctic Survey, who had passed away on 11 May 2013, and applauded his many years of tireless work for the ozone community.
Enfin, M. González a rendu hommage à M. Joseph Farman, Chef de la Section de géophysique du British Antarctic Survey, décédé le 11 mai 2013, saluant les efforts inlassables qu'il avait consacrés durant de nombreuses années à la communauté de l'ozone.

The award winners were Mr. Ayité-Lô Ajavon, Mr. Daniel Albritton, Mr. James Anderson, Mr. Pieter Aucamp, Mr. Rumen Bojkov, Mr. Paul Crutzen, Mr. Joseph Farman, Mr. Mario Molina, Mr. Patrick Obassi, Mr. Frank Sherwood Rowland, Ms. Susan Solomon, Mr. Manfred Tevini, Mr. Mostafa Tolba, Ms. Xiaoyan Tang, Mr. Jan van der Leun and Mr. Robert Watson.
Les lauréats étaient les personnes ci-après : M. Ayité-Lô Ajavon, M. Daniel Albritton, M. James Anderson, M. Pieter Aucamp, M. Rumen Bojkov, M. Paul Crutzen, M. Joseph Farman, M. Mario Molina, M. Patrick Obassi, M. Frank Sherwood Rowland, Mme Suzan Solomon, M. Manfred Tevini, M. Mostafa Tolba, M. Xiaoyan Tang, M. Jan van der Leun et M. Robert Watson.

Abdul Farman wasn't so lucky.
Abdul Farman n'a pas eu cette chance.

Three more men dead, including Jerry Farman.
Trois morts de plus, dont Jerry Farman.

Kamal Pajman and Abdul Farman?
Kamal Pajman et Abdul Farman ?

Dr. Ostrow and, uh, Lieutenant Farman.
Dr Ostrow et, euh, le Lieutenant Farman.

Brother Farman will take my place as Grandmaster.
Frère Farman prendra ma place de Grand Maître.

You can't dress like that around men, especially not a space wolf like Farman.
Ce n'est pas une tenue pour etre avec un coureur comme Farman.

He made up the whole story about the symposium with Dr. Farman... farmian...
Il a inventé cette histoire de congrès avec le Dr Farman... farmian...

Quinn, this is Farman.
Quinn, ici Farman.

Where's Abdul Farman?
Où est Abdul Farman ?

Although, we did begin here three years ago with a few of our own Farmans.
On a commencé avec nos vieux Farman.