Translation for "farmable" to french

Farmable

• fermable
• cultivable

Translation examples

cultivable

Not only do anti-personnel mines profoundly affect the physical and psychological integrity of entire populations, but their negative impact has the most serious collateral effects, such as the unusability of farmable land and the destruction of natural resources and of goods and services, among many other things.
Non seulement les mines antipersonnel portent profondément atteinte à l'intégrité physique et psychologique de populations entières, mais elles ont des répercussions collatérales de la plus grande gravité, comme l'inutilisation de terres cultivables et la destruction de ressources naturelles, de biens et de services, entre autres.

And in return, let me remind you it's about farmable land. The Causse isn't.
Je me permets, moi, de vous rappeler qu'il s'agit de terres cultivables.

But what's really extraordinary is you need, per day 14,000 new hectares of farmable land.
Mais ce qui l'est encore davantage, c'est qu'on a besoin, par jour, de 13 760 hectare de terres cultivables supplémentaires.

I have created 126 square meters of soil. But every cubic meter of soil requires... forty liters of water to be farmable.
J'ai créé 126 mètres carrés de terre, mais un mètre cube de terre nécessite 40 litres d'eau pour être cultivable.